Kara Ema:
Estaba esperando pasar una Navidad Blanca, pero no volvió a nevar el 25. Igual no me importó, dado que incluso sin la nieve terminé pasando una de las Navidades más adorables de mi vida.
Al parecer las idols japonesas se toman tan en serio su trabajo y les gusta tanto hacerlo que hasta hacen conciertos el mismo día de Navidad. Se levantan temprano, reciben su regalo de Navidad mientras desayunan con su familia, y al rato ya están saliendo para ir a encontrarse con sus fans que las están esperando ansiosamente en la puerta del teatro.
Mi plan para Navidad era el siguiente: pasarme la jornada entera viendo idols kawaii cantando y bailando.
El domingo 25 —Navidad— me levanté a las nueve menos cuarto, bajé a desayunar a las nueve y cuarto, y a las 9:40 ya estaba saliendo del hotel y dirigiéndome a la estación de Nagoya para tomar el tren hasta el teatro. La primera función arrancaba a las 10:45. Todavía tenía tiempo de sobra, pero prefería llegar temprano antes que tarde o muy sobre la hora.
Me bajé en la estación de Sakae, donde había varias calles comerciales subterráneas que desembocaban todas en una especie de plaza subterránea llamada クリスタル広場 (Plaza de los Cristales).
¿Llevas a ver la cortina cerrana en el fondo de esta imagen? Era una tienda que todavía no había abierto. Un minuto después de que tomé esa foto se hicieron las diez de la mañana en punto y exactamente en ese momento (ni un segundo más ni menos), todas las tiendas alrededor de mí levantaron sus persianas. Fue increíble.
Y no solo eso. En esta plaza subterránea había una entrada a un centro comercial llamado Mitsukoshi, el cual también abría a las 10:00. Había una mujer del personal del centro comercial parada en la entrada, recibiendo a la gente que iba entrando con una reverencia.
Cuando entré al centro comercial (no para recorrerlo sino para llegar al nivel de la calle) noté que no era solo la mujer de la entrada quien estaba haciendo reverencias y saludando a todo el mundo, sino que eran todos los que estaban adentro también. Incluso había un hombre vestido de traje parado cerca de la entrada del lado de adentro, que estoy casi seguro de que se trataba del director o alguien con algún cargo alto (y con mucho dinero, sin duda).
Cuando salí a la calle, caminé una cuadra y me encontré en un parque que ocupaba una decena de manzanas a lo largo, y estaba ubicado entre dos calles como si fuese una especie de bulevar. Tenía ganas de recorrerlo todo, pero me dije que eso iba a tener que esperar dado que ya tenía otros planes para este día. Igual, mientras iba camino del teatro acabé pasando por dos cuadras de este parque, en las que me crucé con lo siguiente:
A las 10:20 llegué a la entrada del teatro Livehouse Circus. Ya había bastante gente acumulada en la puerta, esperando a que abrieran.
Al cabo de un rato de espera, apareció uno de los organizadores del evento quien nos hizo ubicarnos en fila, de acuerdo al tipo y número de entrada que teníamos. Había dos tipos de entradas: la VIP (los que pertenecían al club de fans) y la general. Lo gracioso es que la mayoría de las personas que estaban ahí parecían tener la entrada VIP, es decir que eran todos clientes que iban regularmente a ver a estas chicas, y que pagaban una suscripción mensual para ser miembro del club de fans. Ellos tenían el privilegio de entrar primero y de poder ocupar los lugares más próximos al escenario.
Eran casi las 11:00 cuando finalmente me tocó entrar a mí, que estaba casi al final de la fila dado que no formaba parte del club de fans. Cuando entré me pidieron que mostrara mi entrada y que pagara una consumición obligatoria de ¥600 (~US$4).
El lugar por dentro consistía básicamente en dos salas relativamente pequeñas. Una de ellas era la que tenía el escenario; donde iban a estar bailando las chicas. La otra tenía una mesa con un bonito centro de mesa floral, y en el lado opuesto tenía un bar, que era donde podía canjear el ticket que me habían dado de la consumición por la bebida que quisiera.
Averigüé por qué esta chica —quien todavía era súper joven como para tener que graduarse— se estaba graduando, y encontré este comunicado en el sitio web de la agencia de producción:
Tenemos que hacer un anuncio importante.
Honoka Uchiumi de Hamu!STAR se graduará de DIANNA Project después de la 1ª actuación de «DIANNA Project Regular Performance vol. 24 ~Christmas SP~» el 25 de diciembre de 2022, con el fin de concentrarse en el tratamiento de su lesión en el pie que ha estado sufriendo.
Honoka Uchiumi solo actuará en solitario en la primera representación, el 25 de diciembre, y no actuará como parte del grupo Hamu!STAR.
Pedimos disculpas por el repentino anuncio a los aficionados que siempre nos han apoyado.
DIANNA Project
Aunque sólo quedan unos días para su graduación, nos gustaría pedirles que sigan apoyándola.
Cuando entré a la sala donde iba a ser el show, me apuré en ocupar un lugar en la tercera fila antes de que no quedaran buenos lugares libres. Para ser uno de los pocos de los que estaban ahí que no pertenecía al fan club, no estaba tan mal el lugar que conseguí.
Algo interesante es que no había asientos; estábamos todos parados durante toda la función. Había algunas personas que habían venido con sus propios asientos plegables de plástico, pero no se los habían traido para sentarse sino para pararse encima y poder tomar fotografías con sus cámaras réflex de miles de dólares.
Las fotografías estaban permitidas, siempre y cuando te pusieras a un costado cerca de la pared para no molestar al resto de los aficionados. Lo que me parece que no estaba permitido era hacer filmaciones. Yo igual hice algunas (no pude evitarlo), pero siempre con disimulo y nunca más de veinte segundos a la vez, por si acaso. No quería arriesgarme a que alguien me dijera algo y me hiciese borrar las grabaciones o directamente me echara.
A los cinco minutos pasados de las once de la mañana arrancó el primer grupo de idols. Curiosamente, se trataba de idols varones, lo cual es bastante raro de ver. Era el único grupo de varones de los nueve grupos de DIANNA Project, los cuales iban a pasar todos ese día a lo largo de las tres funciones que había.
El grupo se llama メンはむ！ (MENHAMU) y está integrado por tres varones: Soul (8), Arata (8), y Shougo (7).
Una cosa que me pareció súper tierna de estos chicos fue al final, cuando se presentaron y hablaron de lo que habían recibido para Navidad. Primero habló uno y dijo que había recibido el nuevo juego de Pokémon (Escarlata y Púrpura). Luego habló otro y dijo que también había recibido el nuevo juego de Pokémon. Finalmente habló el último y dijo «al igual que mis compañeros, a mí también me regalaron el juego de Pokémon».
El siguiente grupo en pasar fue はむ！STAR (Hamu!STAR), compuesto por cinco chicas: Seria (10), Ryoka (9), Ruko (9), Wakana (7) y Mimisa (6).
Si te estás preguntando qué hacía una persona disfrazada de hámster, era justamente por este grupo, dado que su nombre es un juego de palabras que alude a este animal.
Después de Hamu!STAR apareció Honoka, una chica que solía pertenecer a Hamu!STAR pero ahora iba a hacer una última actuación como solista antes de graduarse. Parece ser que tenía una lesión en el pie, que seguramente se habría hecho bailando durante algún show anterior, con lo cual esta vez solo iba a cantar sin hacer ningún baile.
Pobre, me dio mucha lástima esta chica. Cuando terminó de cantar dio un discurso súper emotivo, diciendo que «a pesar de que hoy no haya podido bailar y de que me tenga que graduar antes de lo que hubiese querido, quiero agradecer a todos por el gran apoyo que me han dado siempre». En un momento se quedó sin habla por unos segundos y se le llenaron los ojos de lágrimas. Todos empezaron a aplaudir. Se notaba que estaba intentando retener las lágrimas, sin mucho éxito. Lo último que dijo antes de irse, gritándolo con mucha emoción, fue: 「みんな大好き！」(«¡Los adoro a todos!»).
El siguiente grupo en pasar —el último de esta tanda— fue MERUCHU. Eran cinco chicas también, pero algo más grandes esta vez: Himena (16), Sachina (15), Kiki (13), Yuri (14) y Natsuki (14).
Una de las chicas de este grupo (Yuri si no me equivoco), en un momento cuando estaba bailando enfrente de mí y yo la estaba mirando, ella me miraba también con cara sonriente. Lo soporté durante unos segundos hasta que se volvió súper incómodo y tuve que mirar para otro lado. Y así volvió a pasar un par de veces. Lo gracioso es que estoy seguro de que ella se daba cuenta de que me incomodaba que me mirara así, pero lo hacía igual la pequeña pilla. Menos mal que tenía la mascarilla para ocultar el color de mi cara.
A eso de las 12:00 terminó la primera función de las tres que iba a haber ese día. Todos salimos se la sala del escenario y nos fuimos para la sala del bar. Yo me acerqué al barman y canjeé mi ticket por un té. Mientras tomaba mi té me puse a ver el videoclip que estaban pasando en las teles del bar, de uno de los grupos que iban a pasar después.
Enfrente del bar, en la mesa donde antes estaba el ramo de flores para la chica que se graduó, ahora habían puesto fotos de todas las idols para el que quisiera comprarlas. Salía ¥1000 (~US$7) cada foto.
Otra cosa que podías comprar era una foto instantánea (la famosa «cheki», que a los japoneses les encanta) de una de los idols contigo al lado, haciendo alguna pose kawaii. Ya que estaba ahí, que literalmente no había nada más para hacer allí y que todavía faltaba una hora para la siguiente función, me dije «¿por qué no?» y terminé comprando dos chekis, a ¥1000 cada uno. Y eso no es nada comparado con lo que veía que compraban los otros. Había varios que los vi meterse en la fila para comprar unas tres o cuatro veces.
Una cosa interesante es que a diferencia del concierto de junior idols al que había ido en Tokio, en este los chekis no los comprabas para una chica en particular, sino que eran unas tarjetas genéricas que te daban y que luego podías canjear por un cheki con la chica que quisieras. Esto significa que lo que tú pagabas por ese cheki no pasaba a ser una comisión para la chica que elegías, sino que las ganancias se repartían en partes iguales para todas, más allá de que alguna terminara siendo más elegida que otra.
Cada una de las tarjetas que vez en esta última foto representa cada uno de los chekis que vendieron en esta primera tanda. Es decir que para saber cuánto recaudaron tendría que calcular cuántos tarjetas hay ahí, y multiplicar ese número por ¥1000. No sé cuál será el número exacto, pero lo que sí está claro es que esta es una industria que genera muchísimo dinero.
Si tuviese dinero suficiente como para poder establecer una empresa en Japón, seguramente me crearía mi propia agencia de junior idols. Así podría ver idols kawaii ensayando todos los días, y encima me llenaría los bolsillos con el dinero que me darían los fans todos los meses para asociarse al club VIP, para venir a los conciertos en vivo, para ver a las chicas por streaming, para sacarse fotos con ellas, para comprar su merchandising, para tener acceso a sesiones de fotos privadas, etc.
A las 13:30 me fui de una escapada a un konbini cercano para comprarme un tentempié, el cual comí rápido en un parque antes de volver al teatro para la segunda función que estaba por comenzar.
Una cosa curiosa (y tierna) que noté cuando regresé al teatro fue lo siguiente. Los fans ya estaban todos haciendo la fila para la siguiente función, y algunas de las idols de la primera función se estaban yendo, así que los fans las saludaban y las idols también a ellos. Todos mantenían la mano levantada y agitándola de un lado a otro todo el tiempo hasta que la idol desapareciera al doblar la esquina o al meterse dentro del coche. Las madres que venían a buscar a sus hijas agradecían a los fans por el incondicional apoyo haciéndoles una reverencia.
El segundo acto arrancó a eso de las 13:50. En total eran tres actos con tres grupos distintos cada uno.
El primer grupo en pasar fue こっちむいてダーリン (Kocchimuite Darling), el del videoclip que había visto antes en el bar. Sus integrantes eran tres lolis: Ria (11), Juri (10) y Yui (10), aunque Yui-chan por alguna razón no estuvo presente en este evento.
Después de ellas volvieron a pasar Himena (16) y Kiki (13), que ya habían pasado antes formando parte de MERUCHU, y esta vez lo hacían como integrantes del dúo ひめきき (HIMEKIKI).
El último grupo de esta tanda fue RABBIT HUTCH, con Rion (16), Hinata (14), Sakurako (13), Anri (15) y Miu (14). Si bien eran cinco en total, Hinata-chan al parecer no había podido asistir al evento debido a problemas de salud.
Cuando terminó la segunda tanda me fui de vuelta al bar a pedirme algo para tomar. Cuando terminé el vaso de Coca que me había pedido, me acerqué a la mesa donde estaban vendiendo el merchandising; no con la intención de comprar nada más, sino simplemente de observar lo que hacían los otros. Una cosa que noté, por ejemplo, fue que algunos fans les dejaban regalos de Navidad a las chicas.
En este momento fue cuando me puse a hablar con algunas de las personas que estaban ahí. Hablé con unos fans y también con unos de los organizadores del evento. Ellos me preguntaban cosas sobre de dónde venía, qué andaba haciendo ahí, y si me gustaban las idols. Y yo les pregunté cosas cómo si a veces venían otros extranjeros y si venían mujeres también además de hombres.
Me dijeron que han venido otros extranjeros. Por ejemplo me mencionaron unos de Alemania y de Inglaterra. Me contaron que los alemanes se habían comprado una de esas revistas de junior gravure idols pero que al final las tuvieron que dejar en Japón porque si no iban a tener problemas para pasarlas por el aeropuerto alemán. Y con respecto a las mujeres me dijeron que cada tanto aparece alguna pero que es raro que vengan a este tipo de eventos. Las mujeres son más de ir a ver grupos de idols de hombres, que también existen.
A las 16:00 salí del teatro e hice lo mismo que antes: me fui hasta el konbini a comprarme algo para comer y volví rápidamente a hacer la cola para la tercera y última función.
Una vez más las idols se estaban yendo y los fans estaban afuera saludándolas.
A las 16:50 arrancó el tercer acto con los tres grupos que quedaban.
El primer grupo se suponía que sería ひにゃさぁたん (Hinya Saatan), que era un dúo entre Sakurako (13) y Hinata (14), pero Hinata no estaba así que terminó pasando Sakurako como solista.
Luego pasó idrip, cuyas miembros eran Rion (16) y Miu (14), dos chicas que también ya habían pasado antes con el grupo RABBIT HUTCH.
El último grupo que quedaba era el de あまいめんたいこぱん (Amai Mentaiko Pan). Sus integrantes eran Natsuki (14), Sachina (15) y Anri (15).
Después se juntaron todas las chicas que habían pasado en este último acto e hicieron una canción de cierre todas juntas:
A las 17:50, tan pronto como terminó el tercer acto, cogí todos mis abrigos y me fui, sin siquiera pasar por el bar. No iba a haber más chicas bailando así que no había nada más para hacer ahí para mí. No tenía intenciones de comprar más nada y aparte había perdido mi ticket de consumición, así que no podía canjearlo por una bebida.
Mi humilde opinión acerca de esta experiencia y del lucrativo mundo de las junior idols en Japón.
He oído lo que dicen muchos occidentales sobre esta industria, y no podría estar más en desacuerdo con ellos. A las chicas les encanta bailar y cantar, y a los hombres les encanta apoyarlas e idolatrarlas (y gastar una significante parte de su salario en ellas). Es evidente que hay un enorme grado de adoración y respeto por parte de los fans para con las idols, y viceversa también, ya que las idols no serían nada sin su leal grupo de aficionados.
Es una verdadera lástima que esta clase de eventos no puedan tener lugar en el Occidente, debido al terrible estigma social que hay allá hacia la adoración de chicas de estas edades. Japón es la prueba de que este tabú no protege a las chicas, sino todo lo contrario: las priva de poder hacer lo que más les gusta, que es bailar, cantar y lucirse.
Dado que era Navidad, por más que ya fuese de noche e hiciera frío (y el día siguiente no fuese feriado), todavía había un montón de gente en la calle, en los centros comerciales y en las estaciones.
Hablando de decoraciones de Navidad, habiendo visto las de varias ciudades en este período festivo, debo decir que las de Fukuoka han sido por lejos las mejores y más ostentosas. Fukuoka no tendrá tapas de alcantarilla de Pokémon, ni estatuas de niños, ni colegialas con minifaldas como tienen muchas otras ciudades japonesas, pero al menos tiene las mejores decoraciones y eventos de Navidad, con espectáculos gratuitos todos los días.
Ame,
Kato
Y porque no? Hace tu empresa de idols!