Campamento francoucraniano: Día 1 – Llegada de los ángeles

Kara Ema: No sé por dónde empezar a contarte todo lo que he vivido en este campamento tan extraordinario. Seguramente estarás pensando: «Es fácil, empieza por el principio y termina por el final». Sí, es cierto que podría narrarte todo lo que hicimos sencillamente, pero no se trata solo de la cronología de las actividades;...

Sabine Kuegler, la niña de la jungla (Parte 2)

Estoy de vuelta en un autobús por muchas horas, lo que significa momento de leer la segunda mitad del libro Dschungelkind (Jungle Child; La niña de la jungla), de Sabine Kuegler. […] Judith no estaba en su cama, y pude verla arrodillada en el suelo del baño a través de la rendija de las cortinas....

Sabine Kuegler, la niña de la jungla (Parte 1)

Arranqué a leer un nuevo libro sobre otra niña nacida de padres occidentales que vivió su infancia en una tribu, como Tippi. La niña se llama Sabine Kuegler y su libro, Dschungelkind (Jungle Child; La niña de la jungla). Fue escrito cuando ella ya era adulta y viviendo en Alemania. Fue originalmente publicado en 2005....

Viaje a Nantes antes de arrancar el campamento de verano

Kara Ema: Frase del día en ucraniano Моя молодша сестра любить пити молоко, а я люблю їсти рибу. Ми обидва коти.Moia molodsha sestra liubyt pyty moloko, a ya liubliu yisty rybu. My obydva koty.A mi hermana menor le gusta beber leche, y a mí me gusta comer pescado. Los dos somos gatos. моя moia mi...

Haciendo cosas que se salen de los dogmas de la clase dominante

Kara Ema: Frase del día en ucraniano Я люблю їсти піцу на сніданок.Ya liubliú yísty pítsu na snídanok.Me gusta comer pizza para desayunar. я ya yo pronombre personal люблю liubliú (me) gusta verbo presente їсти yísty comer verbo infinitivo піцу pítsu pizza sustantivo acusativo на na para, en preposición сніданок snídanok desayuno sustantivo acusativo Vídeo...

Tsunagariau: estableciendo vínculos mutuos

Kara Ema: Frase del día en ucraniano Мій тато — вчитель, а моя мама — психолог.Mii tato — vchytel, a moia mama — psykholoh.Mi papá es docente y mi mamá es psicóloga. мій mii mi (m.) тато tato papá вчитель vchytel profesor, maestro а a y, pero моя moia mi (f.) мама mama mamá психолог...

Caminata a Pégomas, la comuna del elefante sin elefantes

Kara Ema: Frase del día en ucraniano Я хочу грати на піаніно.Ya jochú hráty na pianíno.Quiero tocar el piano. я ya yo хочу jochú quiero грати hráty tocar, jugar на na en, sobre піаніно pianíno piano Vídeo YouTube del día Grupo de seis talentosas acróbatas bielorrusas. Extractos de Children Full of Life Hoy me vi...

Francia, donde los jóvenes pueden ser concejales (pero no pueden votar)

Kara Ema: Frase del día en ucraniano Я дуже хочу їсти м’ясо.Ya dúzhe khochú yísty m’yáso.Tengo muchas ganas de comer carne. я ya yo pronombre personal, 1.ª persona del singular дуже dúzhe mucho, muy adverbio de grado que intensifica el verbo хочу khochú quiero verbo en presente, 1.ª persona del singular їсти yísty comer verbo...

La singular infancia de Tippi en la sabana africana (Parte 2)

Kara Ema: Frase del día en ucraniano Скільки тобі років? — Мені сім років.Skilʹky tobi rokiv? — Meni sim rokiv.¿Cuántos años tienes? — Tengo siete años. скільки skilʹky cuánto pronombre interrogativo тобі tobi a ti dativo de ти (tú) років rokiv años genitivo plural de рік (año) мені meni a mí dativo de я (yo)...