Kara Ema:
Frase del día en tagalo
Mas mabuti kung magkita tayo araw-araw, kaibigan.
Es mejor si nos encontramos todos los días, amigo.
| mas | más |
| mabuti | bien («más bien» → mejor) |
| kung | si |
| magkita | verse, encontrarse |
| tayo | nosotros |
| araw-araw | todos los días (literalmente «día-día») |
| kaibigan | amigo, amiga |
Canción filipina del día
El martes a las 12:00 salí del hotel.
Ahora que estoy quedándome en Makati el cementerio norte me queda lejos, pero el sur cerca, así que decidí ir allí.
A las 12:30 llegué, caminé un rato y me di cuenta de que no había casi nadie en la calle ya que esa era la peor hora para estar afuera. Se me ocurrió entonces que iría a un 7-Eleven a comer algo y hacer tiempo.
Me compré una botella de té tailandés, un onigiri de gyudon, y un Philly cheesesteak (₱225; ~3€).
A las 14:00 volví a entrar al cementerio. Enseguida me crucé con un grupo de niños jugando a tumbang preso.
El tumbang preso («derribar al prisionero»), también conocido como tumbang lata («derribar la lata») o bato lata («golpear la lata»), es un juego infantil tradicional filipino. El juego consiste en lanzar una chinela a una lata o botella, que un jugador —el tayá— intenta proteger. Se suele jugar en patios, parques o calles cuando hay poco tráfico.
Wikipedia
A las 14:30 me despedí de este grupo y continué mi paseo por el cementerio. Me encontré primero con unos pusa (gatos) y luego con unos anak (niños).
Uno tiende a asumir que, por el simple hecho de que los adultos han estado en el planeta más tiempo que los niños, los adultos siempre son los que saben más y los que enseñan, mientras los niños solo escuchan y aprenden. Sin embargo yo estoy constantemente aprendiendo cosas nuevas de los niños. Por ejemplo, ¿sabías que puedes hacer burbujas con la savia de las plantas?
Bueno, al menos con una planta en particular, llamada Jatropha curcas (conocida como tuba-tuba en Filipinas). Los niños me enseñaron que si cortas el tallo de una tuba-tuba y soplas en la savia que sale, podrás crear burbujas.
A las 17:00 nos movimos de lugar. Los niños bailaron y luego hicimos karaoke. También jugamos a hacer videos en cámara lenta y nos tomamos un montón de fotos.
En el karaoke cantamos «Eroplanong Papel» de December Avenue, «Tibok» de Earl Agustin, y «MAPA» de SB19.
A las 17:30 me fui del cementerio. Los niños me siguieron hasta la entrada, donde me despidieron y me pidieron que volviese a visitarlos otro día.
Desde ahí empecé a caminar de regreso a mi hotel. En el trayecto me crucé de casualidad con Little Tokyo.
A las 18:00 cené cheese katsu curry en Oh My Katsu (₱229; ~3€). Probablemente esta haya sido la primera vez en todo 2025 que he comido comida japonesa.
A las 19:30 pasé por el supermercado de Walter Mart, donde hice algunas compras de provisiones.
A las 20:30 volví al hotel.
Ame,
Kato