Kara Ema:
Frase del día en vietnamita
Tôi chưa ăn cơm thì anh ấy đã rửa bát rồi.
Yo aún no había comido cuando él ya había lavado los platos.
| tôi | yo |
| chưa | todavía no |
| ăn | comer |
| cơm | arroz / comida |
| thì | entonces (marca contraste entre dos cláusulas) |
| anh ấy | él |
| đã | ya (marca acción pasada) |
| rửa | lavar |
| bát | plato(s) |
| rồi | ya (marca acción completada) |
El miércoles (19 de noviembre) a las 9:00 tuve una entrevista en Language Link, una de las agencias de profesores extranjeros más grandes y reconocidas. Era para entrar a trabajar en escuelas públicas como maestro suplente, pero al final no quedé.
Para ir me llevó Linh con la moto y luego me volví caminando, hacia la casa de Linh para almorzar allí con ella.
A las 11:00 llegué y me puse a ayudar a cocinar. Hicimos empanadas con Suong, mientras Linh las ponía en el horno y preparaba también platos secundarios como arroz.
La salsa amarilla que ves a la izquierda fue una idea mía: salsa de queso. La cociné yo con ayuda de ChatGPT, y la verdad que quedó bastante bien.
A las 16:00 volví al hotel.
En mi hotel hay un escalón que es unos centímetros un poco más alto que los escalones anteriores, lo cual hace que mucha gente se tropiece con él.
A las 22:00 me puse a ver un capítulo de Pokémon Concierge —primera vez que veía animé en mucho tiempo— mientras cenaba unas empanadas que me dio Linh.
El jueves a las 9:00 llegué a UNIS (United Nations International School) en autobús desde el hotel. Allí me encontré con Linh y Suong para una charla gratuita sobre educación.
La Escuela Internacional de las Naciones Unidas de Hanói es una escuela internacional situada en Hanói, Vietnam. Se trata de una organización privada […] con el objetivo de proporcionar educación a los hijos del personal de las Naciones Unidas y otras personas.
[…] La escuela atiende principalmente a los hijos de diplomáticos, cooperantes, empresarios y otros expatriados que viven y trabajan en Hanói. Las clases abarcan desde preescolar hasta secundaria, y los alumnos de 11.º y 12.º curso pueden obtener el Diploma del IB.
En mayo de 2018, había 1123 alumnos de 66 nacionalidades diferentes que hablaban 44 idiomas distintos. La escuela mantiene un límite del 20 % para cualquier nacionalidad, que se estableció con el fin de mantener un ambiente internacional y culturalmente diverso.
Hay profesores de 27 países, de los cuales el 88 % procede del Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda y Canadá. El tamaño de las clases en UNIS Hanoi oscila entre 16 y 22 alumnos, dependiendo del nivel académico, con un máximo de 8 clases por nivel.
Wikipedia
Linh participa seguido de eventos comunitarios organizados por este colegio, a pesar de que ninguna de sus hijas asista al mismo. Salvo nosotros dos, creo que todos o casi todos los presentas en la charla eran padres de alumnos. La mayoría eran mujeres y también noté que había varias de ellas eran japonesas.
A las 10:30 nos fuimos de UNIS a un parque infantil que quedaba por allí cerca, dentro del barrio cerrado de Ciputra. Allí conocimos a un hombre que venía de Chequia y tenía dos hijos que eran mitad vietnamitas mitad checos.
A las 13:00 fuimos a M’Bros, no al que había ido yo la última vez sino a otro que quedaba en Tây Hồ, a un kilómetro de donde estábamos. Las invité a Linh y a Suong unos tacos franceses.
Pedimos dos tacos, uno para Linh y Suong con salchichas, mayonesa y salsa barbacoa, y el otro para mí con filete de pollo y salsas de ajo y perejil y de teriyaki. Estuvieron muy ricos los dos.
A las 13:30 nos pasamos a Gelato Italia, una heladería estilo europeo, las cuales son raras en Vietnam y suelen ser un poco caras también. Una vez más fui yo el que quiso invitar.
Pedimos tres conos (uno para cada uno), los cuales costaban ₫50k (~1,6€) cada uno. Suong se pidió sabor Oreo, Linh sabor ron con pasas, y yo sabor caramelo salado.
A las 16:00 llegamos a la casa de Linh. Enseguida volvimos a salir para ir a buscar a Diễm a la escuela y llevarla a su clase de violín en Hoàn Kiếm. Mientras esperábamos a que terminara su clase, Suong, Linh y yo nos sentamos a tomar un té en la calle.
A las 19:00 volvimos a UNIS, esta vez acompañados también de Diễm.
Es que cuando habíamos estado allí más temprano nos habían dicho que a la noche habría otro evento para mostrarnos con más detalle y hablarnos sobre las instalaciones del nuevo gimnasio. Se suponía que este evento era solo para padres, pero como nos invitaron aprovechamos y fuimos.
Este fitness centre con las máquinas tenía horarios en que podía ser usado por cualquiera (tanto estudiantes como padres y docentes), y horarios en que solo estaba disponible para los adultos. Los padres debían pagar para poder acceder a estas instalaciones pero no era mucho (creo que alrededor de 10 dólares por mes).
Además de las máquinas para hacer ejercicio y el gimnasio, también había pistas de tenis, una piscina de natación, vestuarios espaciosos y un salón de baile. Todo se veía nuevo, moderno y limpio.
Me llamó la atención el hecho de que en el vestuario hubiese cuartos individuales para todo: duchas, inodoros y cambiadores/percheros. Cada uno tenía tres paredes sólidas y una puerta de entrada que se podía trabar y destrabar.
Ya que se tomaron la molestia de hacer todo cuartos individuales, podrían haber hecho un solo vestuario/aseo para todos, más allá del género o si eran estudiantes/profesores/etc. Que en definitiva es como funcionan los baños en Europa: son todos cuartos individuales sin especificar que solo pueden ser usados por cierto género o cierto rango etario. Todos pueden usar todos (aunque una persona a la vez, claro).
A las 20:30 volví al hotel.
Ame,
Kato
Zarpado colegio!