Kara Ema:
Frase del día en vietnamita
Vị bác sĩ đó có phải là bố của bạn không?
¿Ese doctor es tu padre?
| vị | clasificador respetuoso |
| bác sĩ | doctor / médico |
| đó | ese / esa |
| có (phải) … không? | estructura para hacer preguntas de sí o no |
| là | ser |
| bố | papá |
| của | de |
| bạn | tú |
Si bien el Festival del Medio Otoño ya prácticamente ha terminado y no va a haber más eventos celebrándolo, para seguir un poco más con el espíritu festivo aquí va un vídeo musical que puedes dejar de fondo mientras lees el artículo:
El jueves a las 9:00 fui a Circle K a comprar algo para desayunar (₫57k; ~2€).
A las 13:30 salí con la bici. Media hora más tarde pasé por un puesto en la calle vendiendo cà phê muối (café salado) a ₫20k (~0,6€), así que me compré uno.
Cuando paré en este puesto ya estaba prácticamente dentro del lugar que quería visitar: Vinhomes Times City, a solo 5 kilómetros al sur de Hoàn Kiếm.
Vinhomes Times City, comúnmente conocido como Times City, es un complejo urbano en Hanói financiado por Vingroup […]. Times City incluye muchas subdivisiones funcionales: apartamentos, centros comerciales, hospitales, escuelas, parques, lagos, piscinas, acuarios y plazas con música acuática.
Wikipedia
Dejé la bici aparcada y empecé a caminar por el barrio. Lo primero que vi fue una VinSchool, lo cual no me sorprendió dado que como te conté la otra vuelta, VinSchool pertenece al mismo grupo que desarrolla estos proyectos urbanos (VinGroup).
Al igual que en Ocean City, aquí también había un Vincom Mega Mall. Por cierto, Vincom solía ser una filial de VinGroup, pero desde el año pasado que se disoció. VinGroup sigue siendo accionista minoritario de Vincom pero ya no lo controla.
Lo particular de este centro comercial —llamado Vincom Mega Mall Times City— es que era casi completamente subterráneo. En el momento en que yo lo visité había muy poca gente dentro.
Debo decir que los supermercados en Vietnam son ampliamente superiores a los tailandeses. Siempre tienen espacio para sentarse a comer, microondas, servilletas y condimentos. Además venden comida fresca y artículos de panadería, entre un montón de otras cosas más variadas que las que recuerdo encontrar en Tailandia. Como si eso fuese poco, me da la sensación de que aquí todo es más barato que en la Tierra de las Sonrisas.
A las 15:00 me fui del centro comercial a recorrer Times City. Se ve que justo era la hora en que salían los chicos del colegio, ya que me empecé a cruzar con un montón de niños y adolescentes vestidos con el uniforme de VinSchool.
A las 16:00 di por finalizada mi visita a Times City y volví a coger la bici. Al rato pasé por una calle llamada Đê Trần Khát Chân.
Un rato más tarde tomé la calle costera Đường Bạch Đằng, la cual bordea al Sông Hồng (río Rojo).
Me alegró ver a tantos jóvenes volviendo a su casa desde la escuela en bicicleta. En Bangkok no vi casi nunca gente usando bicis durante los tres meses que estuve allí, y con razón debido a lo peligroso que puede llegar a ser andar en bici en aquella ciudad.
A las 17:00 pasadas me reuní con Linh y Suong, que estaban comiendo bánh mì barato (₫15k; 0,5€) en un puesto de comida cerca de un colegio (me contó Linh que cerca de escuelas siempre hay puestos vendiendo bánh mì y otras comidas por precios bajos dado que están pensados para que los estudiantes los usen a la salida).
A las 18:00 fuimos a Uniqlo dado que Suong quería confeccionar su propia camiseta, no para comprarla (eran caras a ~13€) sino por la simple diversión de dibujar y añadir stickers.
En un momento, mientras yo me quedé con Suong en Uniqlo, Linh fue a buscar a Diễm que estaba en su clase de violín.
A las 19:00 fuimos los cuatro a cenar comida china: Mỳ Vằn Thắn y Sủi Cảo, fideos con wonton y empanadillas hervidas. Invitó Linh.
A las 20:00 me dejaron en mi hotel y se fueron para su casa.
Ame,
Kato