Kara Ema: Frase del día en tagalo: Ang bata ay laging masaya kapag naglalaro sa bakuran.El niño siempre está feliz cuando juega en el patio. ang el/la (marcador de sujeto definido) bata niño/niña ay es/está (separa sujeto y predicado) laging siempre masaya feliz/contento kapag cuando naglalaro está jugando sa en bakuran patio/jardín Canción filipina del...
Kara Ema: Frase del día en tagalo Mas masaya ang sumayaw kapag kasama ang pamilya o mga kaibigan.Bailar es más divertido en familia o con amigos. mas más masaya feliz, divertido ang [marcador de sujeto] sumayaw bailar kapag cuando ang [marcador de sujeto] pamilya familia o o mga [pluralizador] kaibigan amigo/a(s) Canción filipina del día...
Kara Ema: Frase del día en tagalo Umiinom ako ng kape tuwing umaga.Bebo café todas las mañanas. umiinom bebo ako yo ng marcador del objeto directo kape café tuwing cada umaga mañana Canción filipina del día El viernes salí del hotel a las 15:00. Si bien mi hotel está ubicado en la ciudad de Makati,...
Kara Ema: Frase del día en tagalo Maglaro tayo ng laro kasama ang mga bata sa hapon.Juguemos un juego con los niños por la tarde. maglaro jugar tayo nosotros ng un/a (marcador de objeto directo indefinido) laro juego kasama con ang el/la/los/las (marcador de sujeto definido) mga (pluralizador) bata niño (mga bata → niños) sa...
Kara Ema: Frase del día en tagalo Mas mabuti kung magkita tayo araw-araw, kaibigan.Es mejor si nos encontramos todos los días, amigo. mas más mabuti bien («más bien» → mejor) kung si magkita verse, encontrarse tayo nosotros araw-araw todos los días (literalmente «día-día») kaibigan amigo, amiga Canción filipina del día El martes a las 12:00...
Kara Ema: Frase del día en tagalo: Mahalaga ang mahalin ang pamilya.Es importante amar a la familia. mahalaga importante ang marcador del sujeto mahalin amar ang marcador del objeto pamilya familia Desglose de la oración Por cierto, el sitio web que estoy utilizando para aprender tagalo es elon.io. El domingo a las 10:00 dejé el...
Kara Ema: Estoy empezando a aprender tagalo. A partir de ahora arrancaré cada entrada de mi diario con una oración en tagalo y su desglose, para practicar. Esta es la oración del día: Maganda ang umaga, at masaya ako ngayon.La mañana es hermosa, y estoy feliz ahora. maganda hermosa, hermoso ang marcador del sujeto definido...
Kara Ema: El viernes a las 10:00 salí de casa y caminé directo hacia la salida del barrio. A las 10:30 llegué a Divisoria caminando. Pasé por dos centros comerciales (818 Mall y Divisoria Mall) y por el mercado. Al rato llegué a 168 Shopping Mall, al cual entré. 168 Shopping Mall es un complejo...
Kara Ema: El jueves salí a las 10:20. Anduve todo derecho por la calle de mi apartamento hasta que se empezó a convertir en esto: Me crucé con dos personas que hablaban inglés y me abordaron para preguntarme a dónde estaba yendo y ayudarme. Una me dijo que me perdería si me seguía metiendo por...
Kara Ema: El miércoles salí a la calle a las 10:00. Por alguna razón los niños ya estaban saliendo del colegio a esa hora. Me olvidé de mencionarlo ayer, pero en Baseco parecería que hay un grupo importante de musulmanes así como de cristianos. En la foto de arriba puedes ver a una niña llevando...