Kara Ema:
Frase del día en vietnamita
Ngoài khoa học máy tính, tôi còn có hứng thú với vật lý và hoá học.
Aparte de la informática, también me interesan la física y la química.
| ngoài | aparte de |
| khoa học máy tính | informática |
| tôi | yo |
| còn | todavía / además |
| có | tener |
| hứng thú | interés |
| với | con / hacia |
| vật lý | física |
| và | y |
| hoá học | química |
El domingo no hice mucho.
A las 17:30 salí con Taku a comer cơm thố xá xíu, un plato vietnamita que consiste en arroz (cơm) servido en un tazón o cuenco (thố) con carne de cerdo asada al estilo chino (xá xíu), similar al char siu cantonés. El cuenco caliente mantiene el arroz crujiente en el fondo y la carne jugosa encima.
Costaba ₫50k (~1,7€) y pedimos dos, uno para cada uno. Taku me invitó.
Una hora más tarde nos fuimos a caminamos por el lago Hoàn Kiếm. En el trayecto de regreso al hotel pasamos frente a un Bingxue, así que yo ofrecí invitarle un helado. Compré dos conos de vainilla, uno para cada uno (₫20k; ~0,7€).
Cerca de las 19:00 volvimos al hotel. En la planta baja estaban los dos hijos de los dueños y un amigo del varón—los tres con pantallas pegadas a la cara.
A las 21:00 me encontré con Linh y sus hijas en FujiMart. Cenamos algo juntos allí y luego me dejaron en mi hotel. En realidad todos —menos Diễm creo— ya habíamos comido algo antes así que esta era nuestra segunda cena.
A eso de las 22:30 rentré al hotel.
El lunes a las 9:30 Linh me pasó a buscar y me invitó a comer bánh cuốn Cao Bằng. Pedimos una sola porción, la cual compartimos entre los dos.
De ahí nos fuimos a Cafe Giảng, donde nos pedimos un cà phê trứng nóng (café de huevo caliente) para cada uno. Costó ₫80k (~2,7€) y lo pagué yo.
Luego pasamos por una oficina de VinaPhone frente al lago Hoàn Kiếm, dado que yo necesitaba comprar una tarjeta SIM para mi teléfono. Me terminé comprando un plan prepago que me daba 8 GB de datos móviles por día durante 30 días, por ₫125k (~4€). La SIM también me la cobraron (₫40k; ~1,3€). Los planes de telefonía en Vietnam la verdad que son ridículamente baratos.
A las 12:30 pasamos por un parque donde había unos alumnos de secundaria haciendo educación física por algún motivo. Linh me dijo que probablemente sea porque no tienen lugar en su colegio.
Linh había dejado su moto aparcada frente al lugar de bánh cuốn, así que volvimos a pasar por allí para recogerla, luego me dejó en mi hotel y se fue a su casa.
A las 13:30 me fui a almorzar a McDonald’s. Me quedé allí un par de horas.
Más tarde Linh vino a ofrecerme algo de comida que había cocinado en su casa: empanadas y ñoquis. Se quedó un rato conmigo en el McDonald’s y después se fue dado que tenía que recoger a Diễm de su clase de violín. Yo me volví al hotel.
El martes a las 9:30 me encontré de vuelta con Linh para ir a una exhibición de fotografía de Andy Soloman.
Continuum: Vietnam recorre el viaje fotográfico de Andy Soloman a lo largo de más de treinta años. Entre 1992 y 1993, cuando Vietnam salía del aislamiento, Soloman vagó por las antiguas calles de Hanói, las remotas tierras altas y las aldeas costeras, atraído por unas vidas moldeadas por la resiliencia y la esperanza. Su cámara se convirtió en un pasaporte a mundos privados, revelando formas de vida preservadas a lo largo de generaciones y encuentros llenos de calidez, curiosidad y elegancia.
Desde 2022, Soloman ha vuelto a buscar a aquellos a quienes fotografió por primera vez, invitándoles a sostener sus retratos de hace décadas. En esta exposición, las imágenes de archivo en blanco y negro se yuxtaponen con retratos recientes, tejiendo un diálogo entre el pasado y el presente. Los visitantes pueden vislumbrar no solo el paso del tiempo grabado en rostros familiares, sino también la profunda transformación de una nación en la que la tradición y la modernidad siguen entrelazadas de forma inseparable.
Soloman (nacido en 1962), antiguo corresponsal extranjero, vivió en Hanói entre 1992 y 1999. Durante esos años, estableció un profundo vínculo con Vietnam, formó una familia y entabló amistades duraderas. Estos lazos confieren a su obra una ternura y una perspicacia poco comunes. Continuum: Vietnam es una invitación a reflexionar sobre la memoria, la resiliencia y el espíritu perdurable de una tierra y su gente, en constante evolución, pero sin perder su identidad inconfundible.
Photo Hanoi
A las 10:30 nos fuimos y pasamos por un lugar donde la aerolínea emiratí Etihad Airways estaba ofreciendo café, té y croissants de forma gratuita.
A las 11:30 me volví al hotel y Linh se fue a su casa.
A las 17:30 volví a pasar por el lugar donde estaba lo de Etihad Airways, ya que Linh me había contado que seguían allí y ahora habían puesto una máquina de garra y te daban tres fichas (tres chances) para jugar e intentar coger un peluche. Logré obtener uno en mi segunda chance.
A las 18:00 pasadas me junté de vuelta con Linh en la parada de autobús para tomarnos el autobús OCT2 hacia Ocean City.
Resulta que habría una charla en Brighton College de 18:30 a 19:30, impartida por el embajador de Países Bajos en Vietnam.
Por desgracia debido al tráfico tardamos 50 minutos en llegar con el autobús, con lo cual nos terminamos perdiendo toda la charla. Solo llegamos a ver la sesión de preguntas y respuestas.
Lo bueno es que pudimos ver un poco cómo era este colegio —enorme y carísimo— por dentro.
Muchos de los presentes en la charla eran los mismos estudiantes del colegio—los que estaban en los últimos años y considerando la idea de estudiar asuntos exteriores / diplomacia.
Este edificio de cuatro plantas no era el único que tenía este colegio. Si no me equivoco son dos edificios en total, ambos situados uno al lado del otro y ocupando prácticamente toda la manzana. No sé bien cómo será, pero me atrevería a suponer que uno de los edificios (el que visitamos) es el de secundaria y el otro el de primaria y jardín.
Cuando terminó la charla salimos y dimos una pequeña vuelta por el barrio.
A las 20:00 pasamos por un FujiMart y compramos un par de cosas para cenar. Yo invité (₫80k; ~2,6€).
Cerca de las 21:00 nos tomamos el autobús de regreso a Hanói. Nos bajamos en la parada —a pocos metros de la Ópera de Hanói— y fuimos a recoger la moto de Linh para volver yo a mi hotel y Linh a su casa.
Cuando llegué al hotel la vi a la dueña en la recepción. Como creo que te había contado, se trata de un hotel gestionado por una familia. La familia hace todo: recibir a los clientes, asignarles la cama/habitación, limpieza, mantenimiento, finanzas, etc. La dueña vive en el hotel, literalmente: siempre que voy la veo allí. No parece tomarse ni un solo día de descanso para hacer otras cosas. Lo que nunca voy a entender es, considerando que claramente están ganando bien con el flujo constante de clientes que tienen, ¿por qué no contratan a empleados que les ayuden en lugar de querer hacer todo ellos?
Hay un colegio al lado de mi hotel que tiene algo muy raro de ver en escuelas vietnamitas: ventanas que cuando están abiertas permiten ver el aula desde la acera.
Hoy —miércoles— cuando salí del hotel a las 10:00, justo pasé por ahí y estaban abiertas. Vi a un grupo de turistas extranjeros que también estaba pasando y haciendo fotos al interior del aula, así que aproveché para hacer lo mismo.
Me fui a tomar el autobús E11 para ir a West Lake; en particular para ir a la calle Yên Phụ, y más específicamente a la tienda Cà Phê Duy Trí, a tomar un café y reunirme con Linh.
Me pedí un cà phê cốt dừa đá (café de coco frío). Linh se había pedido más temprano un sữa chua cà phê (café con yogur). En total todo costó ₫65k (~2€) y lo pagó Linh.
A las 11:30 nos movimos al local de enfrente (Bánh cuốn nóng Hồ Tây) y pedimos bánh cuốn.
A las 12:30 volvimos a lo de Linh con la moto, y yo en seguida me fui para el hotel. Mi amiga ofreció llevarme con la moto pero yo le dije que prefería caminar para quemar algunas calorías.
A las 13:30 llegué al hotel.
A las 19:00 volví a salir y caminé hacia FujiMart para reencontrarme con Linh y sus dos hijas menores. Cenamos los cuatro juntos ahí.
A las 21:30 nos fuimos. Linh me llevó de regreso al hotel con la moto.
Ame,
Kato
Esa! Te agarraste el peluche de la maquina imposible!