Kara Ema:
Vídeo YouTube del día
La violinista ucraniana Karolina Protsenko tocando Despacito en la calle, cuando tenía 9 años.
Karolina Mykolayivna Protsenko […] es una violinista, cantante, compositora y pianista estadounidense de origen ucraniano, residente en el Área del Gran Los Ángeles, California, Estados Unidos. Sus habilidades musicales le han conferido una gran popularidad como personalidad de internet.
En su niñez más temprana, Protsenko mostró una capacidad prodigiosa en el dominio del violín. Con tan solo nueve años, Protsenko ganó notoriedad al interpretar distintos tipos de música en las calles. Es considerada una celebridad por sus interpretaciones de música popular y clásica, tanto individualmente como en colaboración con otros artistas.
Wikipedia
El viernes cambió el tiempo: el sol que venía habiendo desde que llegué a Europa fue reemplazado por lluvia, y la temperatura media bajó de ~25 ºC a 20 ºC.
La noche anterior a eso de las 23:30, mientras estaba esperando a que el sueño se apoderara de mi mente, mi teléfono que estaba apoyado en la cama a quince centímetros de mi oído hizo un ruido fuerte. «¿Qué carajo?», pensé; mi teléfono estaba en modo sueño, y además lo dejo siempre en modo silencioso, con lo cual nunca emite sonidos cuando recibo notificaciones o mismo cuando me llaman.
Se trataba de una alerta de emergencia por difusión de celda, enviada por el gobierno rumano.
La difusión de celda (también conocida por difusión celular; en inglés: cell broadcast) es una tecnología que permite enviar mediante una red de telefonía móvil un mismo mensaje a todos los abonados inscritos a este servicio que se encuentren dentro de una determinada zona geográfica. Se emplea habitualmente para la difusión de alertas meteorológicas. Está definida por el comité GSM de ETSI y es parte de los estándares 2G, 3G, 4G y 5G.
Wikipedia
En Japón normalmente te envían este tipo de alertas para alertarte de cosas urgentes con el potencial de poner en peligro tu vida, como terremotos, tsunamis, huracanes, misiles y bombas. Mientras tanto aquí parece que lo usan para otras cosas también, como para alertarte de una persona desaparecida.
Este es el mensaje de alerta que recibí anoche, traducido del rumano:
El 11 de junio de 2026, a las 20:55 horas, la Policía de la Capital recibió una denuncia sobre la desaparición de la menor FERARU PETRUTA AURELIA, de 13 años, de Bucarest, Sector 2.
Descripción: 1,50 m, 43 kg; pelo negro; ojos marrones; vestimenta: falda larga, camiseta blanca, zapatillas Adidas blancas y negras. Cualquier información debe comunicarse al 112. Para ver la foto y los detalles, acceda a https://politiaromana.ro/ro/copii-disparuti/feraru-petruta-aurelia-20120714 en la página web de la Policía Rumana-D.G.P.M.B.
Mensaje de alerta del gobierno rumano
Esa página web no existe, con lo cual me pregunto si ya la habrán encontrado. O sea que con ese mensaje de alerta despertaron a toda la ciudad para informar de una chica desaparecida que encontraron enseguida.
A las 7:00 me levanté y me preparé un desayuno con café vietnamita y halva con polvo de cacao. Desayuné mientras leía The Valley of Fear (El valle del terror), la cuarta y última novela de Sherlock Holmes.
A las 8:30 desayuné de vuelta, esta vez lo que me proveía gratis el hotel, que no era mucho pero era algo: café y cereales con yogur.
A las 11:00 salí a recorrer. Había dejado de llover por suerte, pero igual seguía bastante gris.
A los quince minutos pasé por Piața Unirii (Plaza de la Unión), la cual por desgracia estaba cerrada por reformas, así que solo pude hacer una foto desde lejos a través de unas rejas.
Piața Unirii (en castellano: «Plaza de la Unión») es una céntrica plaza de Bucarest, la capital de Rumanía. Se trata de una de las plazas más grandes de la ciudad, en la cual los sectores 1, 2, 3 y 4 forman una intersección. Está dividida por el Bulevardul Unirii, conocido durante la etapa comunista del país como Bulevar de la Victoria del Socialismo, hasta que fue renombrado tras la revolución de 1989.
Wikipedia
Tras pasar esta plaza llegué al barrio de Lipscani, lo que sería el casco antiguo de la ciudad.
La iglesia Curtea Veche (en rumano: Biserica Curtea Veche) es una iglesia ortodoxa rumana situada en el número 33 de la calle Franceză, en el barrio de Lipscani de Bucarest, Rumanía. Está dedicada a la festividad de la Anunciación y a San Antonio el Grande.
Wikipedia
La estatua de la Loba Capitolina (en rumano: Statuia Lupoaicei) es una estatua situada en el bulevar I. C. Brătianu de Bucarest, Rumanía. Se trata de un monumento histórico, inscrito en el Registro Nacional de Monumentos Históricos de Rumanía con el código B-III-m-B-20029.
Wikipedia
Hanul cu Tei («La posada del tilo») es una de las pocas posadas antiguas que aún se conservan en el centro de Bucarest, Rumanía.
Fue construida en 1833 por Anastasie Hagi Gheorghe Polizu y Ștefan Popovici, en la calle comercial de Lipscani. También se la conocía como Bezesten de pe Ulița cea mare a Marchitanilor («La posada de la calle ancha de los comerciantes»). Es la única posada histórica de Bucarest que ha conservado su forma exactamente igual que en sus orígenes. […] Solo el callejón peatonal y la sala del guardián eran de propiedad compartida. […]
Wikipedia
A las 11:30 entré a ver la famosa librería Cărturești Carusel.
Cărturești Carusel es una librería ubicada en el número 55 de la calle Lipscani en la aldea antigua de Bucarest, Rumania. Su nombre es a veces traducido como «Carrusel de Luz», sin embargo, Cărturești no significa «luz»; es el nombre de la compañía que es la propietaria de la cadena de librerías. Cărturești se cree que tiene su origen en la palabra cărturar (que significa «hombre educado» o «escolar»), con el sufijo toponómico ești.
Wikipedia
La iglesia Zlătari (en rumano: Biserica Zlătari) es un conocido e importante templo de la Iglesia cristiana ortodoxa rumana, situado en la céntrica Calea Victoriei de Bucarest, Rumanía. Su denominación popular deriva de un término eslavo que significa orfebre, en referencia a la proximidad de cofradías de plateros que parecen haber habido antiguamente en esta zona.
Wikipedia
A las 12:00 pasadas pasé por Scovergăria Micăi y me pedí un scovergă cu cârnați si brânză de burduf (scovergă con salchicha y queso de burduf) por L26,95 (~5€).
La scovargă es un tipo de pastel relleno similar a las empanadas, muy popular en Rumanía, sobre todo en Transilvania. Normalmente se las conoce en plural como «scoverzi».
Wikipedia
Brânză de burduf es un tipo de queso ovino salado, de fuerte sabor y textura ligeramente blanda. Se obtiene salando queso caș en piezas pequeñas y mezclándolo a mano en un cuenco de madera. La mezcla se coloca luego en el estómago o en piel de oveja, o en un tubo hecho con corteza de pino. El queso se mantiene durante un largo plazo en el estómago o piel de oveja, y cuando se cura en la corteza del pino, adquiere un sabor especial a la resina pinácea. El queso proviene del sureste de Transilvania, Rumanía, concretamente de la ciudad de Fundata.
Wikipedia
Tan pronto como me dieron el scovergă me fui a Grădina Cișmigiu, el parque a donde había ido el día anterior. Estaba a solo cinco minutos a pie de donde estaba. Quería ir ahí a hacer un pequeño descanso de mi caminata para (1) comer mi scovergă, (2) ir al baño (sabía que había en ese parque y que eran gratuitos), y (3) tomar agua (sabía que había bebederos también).
Al rato reanudé mi paseo, pasando por el pasaje Macca-Villacrosse.
El Pasaje Macca-Vilacrosse es una calle porticada en forma de horquilla, cubierta de cristal amarillo, situada en el centro de Bucarest, Rumanía. En el lugar que hoy ocupa el pasaje se encontraba antiguamente la posada Câmpineanu (en rumano: Hanul Câmpineanu).
Wikipedia
Calea Victoriei (Avenida de la Victoria) es una gran avenida en el centro de Bucarest. Discurre desde Splaiul Independenței (paralela al Río Dâmboviţa) hacia el norte y después el noroeste hasta Piaţa Victoriei, donde Șoseaua Kiseleff continúa hacia el norte.
Wikipedia
La iglesia Kretzulescu (en rumano: Biserica Kretzulescu: o Crețulescu) es una iglesia ortodoxa oriental situada en el centro de Bucarest central, Rumanía. Construido en estilo Brâncovenesc, está localizado en el nr. 45 de Calea Victoriei, en una de las esquinas de la Plaza de la Revolución, junto al antiguo Palacio Real.
Wikipedia
El Memorial del Renacimiento es un monumento en Bucarest, Rumania, que conmemora las luchas y las víctimas de la Revolución rumana de 1989, que derrocó al comunismo. El complejo conmemorativo se inauguró en agosto de 2005 en la Plaza de la Revolución, donde el dictador de la era comunista de Rumania, Nicolae Ceaușescu, fue derrocado públicamente en diciembre de 1989.
Wikipedia
El Palacio Real (en rumano: Palatul Regal), conocido durante la etapa comunista (1948-1990) como Palacio de la República (Palatul Republicii), es un palacio monumental de Bucarest, capital de Rumanía, situado en plena Calea Victoriei. El edificio, en sus diversas fases, sirvió de residencia oficial a los reyes de Rumanía hasta 1947, cuando se instauró el régimen comunista tras la abdicación forzada de Miguel I de Rumanía, y es considerado un símbolo de resistencia y del orgullo nacional, que representa la determinación del país por conservar su herencia. Desde los años 1950, acoge las colecciones de arte nacional de Rumanía, siendo a partir de 2001 sede del Museo Nacional de Arte (Muzeul Național de Artă al României).
Wikipedia
Quise entrar a visitar esta biblioteca, pero en la recepción me dijeron que necesitaba cita previa y además tenía que pagar L50 (~10€) para acceder y otros L25 (~5€) más si quería tomar fotografías. ¿De verdad? ¿Por qué una biblioteca pública está tan empeñada en lucrar con sus visitantes? Esto en los nórdicos no pasaba…
Frente a esta biblioteca vi otro lugar que me llamó la atención, llamado Artmark. Se trataba de una galería de arte / casa de subastas ubicada en un majestuoso palacio del siglo XIX. La entrada era gratuita, porque lo que querían era que te interesaras por alguno de los cuadros que tenían y lo compraras (u ofrecieras un precio para entrar en la subasta).
A las 13:30 pasé frente al edificio del Ateneul Român (Ateneo Rumano).
El Ateneo Rumano (en rumano: Ateneul Român) es una sala de conciertos situada en el centro de Bucarest, Rumanía y un importante monumento de la ciudad. Inaugurado en 1888, este adornado edificio circular abovedado es la sala de conciertos principal de la ciudad y sede de la Filarmónica «George Enescu» y el festival de música internacional anual George Enescu.
Wikipedia
De ahí pasé por una escuela: Școala Gimnazială Nr. 5 (Escuela media n.º 5). Al parecer la mayoría de las escuelas aquí se llaman «medias» pero en realidad también incluyen el nivel de primaria. Luego también están los liceul (liceo), que serían las escuelas secundarias.
Otra cosa que noté de las escuelas rumanas es que muchas de ellas están construidas de manera tal que el edificio está metido bien dentro de la manzana, y no al lado de la calle/acera. No sé a quién se lo ocurrió hacerlo así pero me resulta triste, dado que significa que la gente que va caminando nunca llega a escuchar o a ver a los niños jugando en la escuela, como sucede en los países con escuelas tipo B.
Para que veas mejor a qué me refiero, hice estas dos fotos:
A las 14:00 llegué a la Cantina universitaria Moxa. Mi idea era almorzar allí, dado que al ser una cantina universitaria tendría platos ricos y baratos.
Por desgracia cuando entré al edificio un hombre que estaba allí me pidió que le mostrara mi identificación de estudiante, la cual obviamente no tenía. Al parecer se trataba de una cantina exclusiva para estudiantes de esta universidad. Una pena. Recuerdo haber usado cantinas universitarias un par de veces en otros países y nunca me habían pedido identificación como han hecho aquí.
En este punto decidí caminar un rato largo desde donde estaba en dirección a mi hotel—bueno, en realidad pasando mi hotel para ir a un supermercado. Durante esta larga caminata me puse una lista de reproducción de Spotify con canciones populares en idioma rumano.
Así fue como me di cuenta de algo. Así como Puerto Rico es el rey indiscutible del reggaeton en Latinoamérica, podría decirse que Rumania es el rey del «reggaeton europeo» (Eurodance). Incluso hay varios hits rumanos que meten versos en español, como Toca Toca.
El año pasado se había hecho viral en redes sociales una canción rumana también, llamada «Dame Un Grrr», de Fantomel. Fíjate como una vez más los rumanos hacen uso del español en sus canciones.
Otro tema rumano que conocí hoy y que me gustó fue «Lolita» de Voxlight.
Y por supuesto no puedo hablar de música romana sin mencionar a Inna, Edward Maya y Alexandra Stan.
Por último, el que probablemente sea el tema más reconocido de todos en lenguaje rumano, que todo el mundo ha escuchado al menos una vez: «Dragostea Din Tei» de O-Zone.
Supongo que tiene sentido que a los vietnamitas les guste la música popular rumana, dado que por allá son hiperfanáticos del EDM (electronic dance music; música de baile electrónica).
A las 15:00 pasé por otro colegio más: Școala Gimnazială Nr. 81 (Escuela media n.º 81). Esta tenía también una grădinița (guardería / jardín de infancia).
Al igual que las otras, en esta también se podía ver muy poco desde afuera. Tenía las puertas abiertas y había gente entrando y saliendo, incluyendo alumnos con sombreros de graduación. Creo que estaban celebrando una ceremonia de graduación antes de comenzar las vacaciones de verano. No me atreví a entrar igual.
A las 15:30 entré a un Lidl para comprarme cosas que me sirvieran de almuerzo, cena y tentempiés. Gasté L64 (12€).
A las 16:00 salí del supermercado y a los veinte minutos estaba de regreso en el hotel. En esta caminata me crucé con una niña andando sola en un monopatín eléctrico.
Por esta parte de Europa si bien cada tanto se ven niños solos por la calle —sobre todo varones; niñas creo que menos—, la frecuencia es mucho menor de lo que se ven en países como Islandia, Finlandia, Países Bajos, y ni hablar de Japón.
A la noche vi una peli mientras cenaba el cordon bleu del Lidl. Se llamaba Knock at the Cabin (Llaman a la puerta). Una familia de tres (dos papás y una niña) está de vacaciones en una cabaña remota, cuando de repente cuatro extraños los toman como rehenes y les exigen que sacrifiquen a uno de los suyos para evitar el apocalipsis.
Ame,
Kato