Diario

Kara Ema: Tras haber estado saliendo toda la semana pasada, decidí tomarme por lo menos la mitad de este fin de semana para descansar. Así que el sábado me quedé todo el día en casa. Bueno, salvo al mediodía que salí a comprarme un kebab a una tienda turca del barrio. El domingo también me...

Kara Ema: Ayer viernes salí a las 13:30 de casa y me fui a tomar el tren hacia el centro de Tokio. Me bajé en la estación Okachimachi, cerca de Ueno. La razón por la que había venido a esta zona es que quería visitar una galería/showroom/exposición de muñecas sexuales de uno de los fabricantes...

Kara Ema: Hace dos días te conté que había tenido que ir a Kawaguchi a registrarme en el ayuntamiento. Ayer tuve que ir de vuelta por otra cosa, pero esta vez fui solo, así que cuando salí aproveché para caminar un poco por el centro y conocer esta ciudad. A las 13:20 salí de casa...

Kara Ema: Desde que llegué a Tokio todos los días han estado soleados, con una plácida temperatura otoñal. De esos días que no hace ni frío ni calor o hace frío y calor al mismo tiempo, dependiendo de la hora. Ayer a la mañana no hice nada interesante. Al mediodía salí de casa y me...

Kara Ema: Ayer martes me levanté temprano dado que a las 10:00 tenía que juntarme con unos compañeros de vivienda (odio que esa sea la mejor traducción que el español tiene de housemate) para ir todos juntos a registrarnos en el ayuntamiento de Kawaguchi, la ciudad donde estamos viviendo en la prefectura de Saitama. Ahí...

Kara Ema: Perdón que te tenía medio abandonada. Es que este mes pasaron muy pocas cosas interesantes en mi vida que hicieran que merezca la pena abrir mi diario para contarte. Pero eso está a punto de cambiar. De hecho ya está empezando a cambiar ahora, y va a seguir habiendo cambios durante todo el...

Kara Ema: El jueves al mediodía me fui a almorzar a un Jolly-Pasta que quedaba cerca de casa. Jolly-Pasta es una cadena de restoranes familiares especializados en comida italiana, sobre todo pasta. Me pedí una cosa medio extraña. Se llamaba “窯焼きチーズパスタ” クリーミーボロネーゼ («Pasta con queso al horno – Boloñesa cremosa»), y consistía en 1172 kilocalorías...

Kara Ema: El lunes me volví a juntar con la gente del colegio del que me hice amigo. Un rato antes del evento me enviaron un mensaje avisándome que a las 19:00 me iban a estar esperando en una de las salidas de la estación Fujisaki, la cual quedaba a dos estaciones de Meinohama, así...

Kara Ema: El otro día —el martes— caminé quince kilómetros, lo cual es un orden de magnitud más del promedio diario que venía haciendo durante todo el mes de enero. Se sintió súper bien volver a hacer una caminata larga. Hoy también hice una cosa que hacía bastante que no hacía, y me di cuenta...