Mi familia es un pubis así que los cubro con bragas bonitas

El sábado a las 13:00 me tomé un metro y después un tren hasta llegar a la estación Hirakatashi. Ya había estado aquí anteriormente, pero esta vez venía con un fin en particular: ir a una reunión de Komi.

Estación de Hirakatashi

La reunión era de 14:00 a 16:00 en 枚方市総合文化芸術センター (Centro Cultural Integral de la ciudad de Hirakata). Este grupo de Komi era el de Hana, la chica que conocí la otra vez que va a ir a Argentina en febrero.

Cuando salí de la reunión me paseé un breve rato por Hirakata Mall, un centro comercial al lado de la estación. Entré a una sola tienda: Kaldi Coffee Farm. Allí me compré una pasta para untar de kaya y otra de kinako (¥996; ~5€).

Pasta de kaya y pasta de kinako

De ahí me tomé el tren para volver a Kioto. A las 18:00 me bajé en la estación Sanjo. Desde allí tenía dos posibilidades para volver a casa: tomarme un metro o caminar durante más o menos una hora. Como no tenía apuro para llegar, opté por la segunda.

Cuando ya estaba más o menos a mitad de camino me topé con un supermercado Co-op. Quedaba a una cuadra del Life al que había ido ya un par de veces. Tenía pensado parar en el Life para hacer unas compras, pero cuando vi el Co-op decidí ir allí en su lugar. Me gusta ir alternando de supermercados ya que todos tienen precios parecidos pero la variedad de artículos que tienen cambia ligeramente.

Kyoto Co-op
Niños haciendo compras con sus minicarritos

Gasté ¥1198 (~6,5€).

A las 19:00 pasadas llegué a casa.


El domingo entre las 10:00 y las 13:00 había un evento en una escuela primaria cercana a la casa de voluntarios: un もちつき大会 (Mochitsuki taikai; Festival de elaboración de mochi).

A las 11:00 fui un rato con Lena. Cada mochi costaba 100 yenes y había de dos gustos: kinako y nori. Nos pedimos uno de cada uno cada uno, así que en total gastamos ¥200 (1€).

Mochitsuki taikai
Kinako mochi
Nori mochi
Loli machacando mochi

Aproveché que estaba adentro de una escuela para hacer fotos a algunas cosas, como la piscina y el gimnasio:

Piscina de la escuela (entiendo que en invierno no la usan).
El gimnasio en las escuelas japonesas siempre está separado del edificio principal donde están las aulas
Monociclos, un clásico de las escuelas primarias japonesas.

A las 13:00 pasadas salí con la bici y media hora más tarde llegué a la calle comercial de Teramachi. Dejé la bici en un aparcamiento de pago. Las primeras tres horas costaban ¥100, y cada hora adicional costaba ¥50 más. Miré el reloj y me dije que tenía hasta las 16:40 para recorrer la zona a pie.

Teramachi y aparcamiento de bicicletas

La primera tienda a donde entré fue Lashinbang.

Póster de chica desnuda (¥8280; ~45€).
Póster de chica neko kawaii (¥2480; ~14€).

A las 14:00 me pasé a Melonbooks.

Melonbooks
Dōjinshi (I)
Dōjinshi (II)
Dōjinshi (III)
Dōjinshi (IV)

De ahí pasé por Daiso y me compré cinco artículos a 100 yenes más impuestos cada uno (¥544; 3€).

Luego entré a un centro comercial llamado Kawaramachi OPA, y me recorrí rápidamente todas sus diez plantas. En 6F había una tienda de artículos varios llamada Munit, la cual tenía un montón de cosas importadas de Corea.

Me compré tteokbokki para hacer en casa (¥825; ~4,5€).

A las 15:30 entré a la tienda de departamentos Kyoto Takashimaya.

Librerías
Feria de chocolate (I)Feria de chocolate (I)
Feria de chocolate (II)
Nintendo Kyoto
Mandarake Kyoto
Libros expuestos en la vitrina de Mandarake

Los libros eran:

  • 少女たちの日々へ (Shōjotachi no hibi he; A los días de las niñas) — ¥23100 (~127€).
  • My family is a pubis so I cover them in pretty panties (Mi familia es un pubis así que los cubro con bragas bonitas) — ¥11000 (~60€).
  • 少女の季節1977〜1987 (Shōjo no kisetsu 1977-1987; La época de la niña 1977-1987) — ¥44000 (~241€).

Los tres se trataban de libros de fotografías. El del medio con el nombre bizarro en inglés contenía sencillamente fotos de la vida cotidiana en la familia del autor. Los otros dos incluían fotos de niñas. Me habría gustado comprar alguno pero los precios eran un poco exagerados.

A las 16:30 volví a donde estaba mi bici aparcada, justo antes de que se me acabaran las tres horas. Pagué los 100 yenes y recuperé la bici.

Al rato pasé por un Lawson 100 y paré unos minutos para comprar provisiones (¥565; ~3€).

A las 17:00 pasadas regresé a casa.

Ame,
Kato