Kara Ema:
El viernes dejé a los chicos en la escuela a las 8:00, pero no volví a casa enseguida como de costumbre. En su lugar aparqué el coche a una cuadra del colegio y desde ahí caminé hasta el centro de Le Havre para finalmente conocer esta ciudad.

Podría haber ido con el coche hasta el centro y aparcado por ejemplo en el parking gratuito de la playa, pero eso habría implicado descender la colina para luego tener que remontar cuando tuviese que ir a recuperar a los chicos. Como eran solo quince minutos a pie, preferí simplemente caminar.
Le Havre es una ciudad costera, con lo cual me pareció razonable arrancar por su promenade en bord de mer (paseo costero), el cual estaba flanqueado de un lado por la Plage du Havre y del otro por el Boulevard Albert 1er.

La playa era de guijarros más que de arena, y no era muy interesante como playa en sí sino por las facilidades públicas y gratuitas que tenía, tales como áreas de juegos, gimnasio al aire libre, skatepark, terreno de petanca y piscina de natación.




Estos terrenos multideporte —mejor conocidos como «city stade»— se encuentran en todas las ciudades francesas. Me recuerdan un poco a los gimnasios y terrenos de baloncesto en las Filipinas, con una importante diferencia: estos últimos estaban siempre repletos de niños y adolescentes cada vez que pasaba por uno, mientras que en Francia no parecen ser tan usados.
Me imagino que en décadas anteriores, tipo entre 1960 y 1990, estaban tan llenos como lo siguen estando los de Filipinas, pero ahora el estilo de vida de los jóvenes franceses ha cambiado totalmente, en parte debido a la tecnología (PlayStation, smartphone, etc.) y en parte también debido a padres más paranoicos que prefieren que sus hijos se queden en casa antes que anden por la calle solos.


En el extremo de un muelle vi una escultura que me gustó mucho, llamada Jusqu’au Bout du Monde (Hasta el fin del mundo).


Le tengo un gran aprecio a Fabien Mérelle por haber representado una relación que en el arte —tanto el moderno como el antiguo— está bastante infrarrepresentada: la de un padre y su hija, o más generalmente, la de un hombre y una niña.
A las 9:00 pasé por un área de juegos (Aire de jeux du Square Kennedy) y vi algo que también me gustó y no me esperaba: una escultura de una niña.

Por un instante sentí que estaba de vuelta en Japón, donde las estatuas de niños predominan por sobre las de los próceres, militares y políticos.


No entiendo la necesidad de poner horarios de apertura a los parques; jamás he visto horarios en los parques de Japón, por ejemplo. Tampoco me parecen necesarias las franjas etarias. Pero bueno, al menos en Francia no ponen «prohibido el ingreso a adultos no acompañados por niños» como hacen los paranoicos de los griegos y los británicos.






Le Volcan es un centro cultural situado en Le Havre, inaugurado en 1982, que cuenta con dos salas de espectáculos: una con 800 butacas y otra con 125. Inicialmente se denominó «Maison de la Culture» (la primera creada por André Malraux en 1961) y, posteriormente, pasó a ser escenario nacional en 1991. Le Volcan es hoy en día uno de los escenarios nacionales más importantes de Francia. Se trata de un espacio de producción y difusión artística de referencia nacional en los ámbitos del teatro, la música, la danza, el circo, las nuevas estéticas, las nuevas imágenes y las artes digitales.
Wikipedia
A las 10:00 entré a la Bibliothèque Oscar Niemeyer, ubicada al lado del Volcan.



En la zona de niños había un grupo de peques de jardín que habían venido de visita a la biblioteca. Cuando los vi me dieron ganas de ir a jugar con ellos, o a coger un libro y leérselos mientras los niños me rodeaban y se sentaban en mi regazo. Por desgracia, la sociedad francesa no funciona así. Aquí las tres únicas maneras de interactuar con niños son:
- Teniendo los tuyos propios.
- Conociendo a alguien que tiene los suyos y está dispuesto a prestártelos.
- Siendo seleccionado para trabajar en un organismo que trabaja con niños.
¿Recuerdas esa vuelta en Taiwán, que vi a un grupo de niños haciendo una salida escolar, les pregunté si me podía sumar y me dejaron? En Francia no me animo a hacerlo, porque sé que no me dejarían.
Como no podía ir a jugar con los críos, me senté en una silla y me puse a leer un libro en la Kindle.
Arranqué un nuevo libro, esta vez de ficción. Se llama The End of Everything (El fin de todo), escrito por Megan Abbott y publicado en 2011.
Lizzie Hood, de trece años, y su vecina de al lado, Evie Verver, son mejores amigas inseparables que se intercambian ropa, bañadores y palos de hockey y entre las que, supuestamente, no hay secretos. Una tarde, Evie desaparece y, a medida que un pánico frenético y vertiginoso se extiende por la apacible comunidad suburbana, todo el mundo recurre a Lizzie en busca de respuestas. ¿Estaba Evie triste, preocupada o alterada? ¿Había mencionado que la seguían? ¿Se habría subido al coche de un desconocido?
Impulsada por la curiosidad, Lizzie se embarca en su propia búsqueda clandestina de la verdad. Atormentada por sueños sobre su amiga desaparecida y intrigada por su nuevo poder como figura central de la desaparición, Lizzie descubre un secreto tras otro y empieza a preguntarse si realmente sabía algo sobre su mejor amiga.
Goodreads
A las 11:00 continué mi paseo por la biblioteca.


En la sección de manga vi que tenían el volumen 16 (el último) de la saga de Yotsubato, la cual estoy leyendo. Este volumen justo no lo había leído aún, así que decidí sentarme a leerlo, a pesar de que estaba en francés y normalmente leo manga en japonés.

A las 13:00 me fui de la biblioteca y me pasé a la Église Saint-Joseph (Iglesia de San José), una iglesia pequeña pero muy bonita por dentro.



A dos cuadras de la iglesia había una escuela primaria y una escuela infantil, llamadas La Mailleraye.


La escuela primaria tenía arbustos que no dejaban ver mucho del interior desde la calle, salvo por la puerta desde donde sí se podía ver todo el patio. La escuela infantil se veía incluso más. Me alegra ver que los colegios de esta región de Francia no están tan «protegidos» (léase ocultos) que los del sur donde vive mi amiga.
Como eran las 13:00, tanto en la escuela primaria como en la infantil los niños estaban en el patio jugando un rato, aprovechando el tiempo de descanso que tenían entre el almuerzo y el comienzo de las clases de la tarde.
Una loli de jardín se me acercó sonriente y curiosa, así que le devolví la sonrisa y le dije «bonjour». Tan pronto como hice esto, noté cómo una de las maestras la llamaba con un «Gina, par là !» («¡Gina, ven por aquí!»). Luego las dos maestras me miraron con cara de «cómo te atreves a hablarle a uno de nuestros niños».
Entiendo que los quieran proteger, pero esta no es la forma. Básicamente les están enseñando que tienen que tener miedo y sospechar de todos los desconocidos, lo cual no me parece sano.
Mientras tanto en Laos, Camboya y Vietnam, en las escuelas y jardines de ahí los niños me recibían con sonrisas y las maestras no solo me dejaban interactuar con ellos, sino que mismo me invitaban dentro de las aulas, me dejaban hacer fotos, preparar actividades, etc.


Esta otra escuela por la que pasé dejaba ver mucho más de su interior desde las tres calles que la bordeaban.

¿Recuerdas que, cuando estuve en Taiwán, entraba casi todos los días a una escuela diferente dado que allá las escuelas se vuelven parques públicos después de clases? Tanto desde dentro de las escuelas como desde la calle, hacía fotos abiertamente dado que notaba que a nadie le importaba. Mientras tanto en Francia tengo mucha más cautela al momento de hacer las fotos, ya que sé que alguien me puede llegar a ver y tomárselo mal.
A las 13:30 pasé frente al Hôtel de Ville (ayuntamiento).


Unos minutos más tarde entré a un centro comercial llamado Espace Coty.


Lo único medianamente interesante que había dentro eran la Fnac (para libros y tecnología) y el Monoprix (para ropa y comida). Los centros comerciales europeos no tienen muchas tiendas que me llamen la atención y me quieran hacer comprar cosas como tenían los japoneses. Tampoco tienen diez plantas y un jardín en la terraza como tenían los japoneses.
Entré a Monoprix y me compré dos cartones de un litro de una bebida vegana a base de matcha, coco y leche de soja (~4,5€). Más tarde cuando llegamos a casa les hice probar a los chicos. Era la primera vez en sus vidas que probaban matcha. Me dijeron que sabía a pelouse (césped).

A las 14:00 pasadas me fui del centro comercial y monté las escaleras para atravesar una colina llamada La Costière, la cual separa la ciudad en dos: la parte sur/céntrica/comercial y la parte norte/residencial. El colegio de los chicos está situado en la parte norte justo al otro lado de la colina.

A las 14:30 llegué al coche y me moví de lugar: me puse cerca de la entrada al colegio, para que los chicos me vean al salir y entren al vehículo.
Faltaban todavía dos horas para que salieran. Las aproveché para hacer dos cosas: dormir una pequeña siesta y leer un par de capítulos de The End of Everything.
A las 16:30 recuperé a los chicos y nos volvimos para casa.
A las 20:00 cenamos lo que había quedado de los macarrones con atún del otro día, más una sopa de miso que les hice a cada uno para que probaran algo típico de Japón. Me dijeron que les gustó pero no les encantó.
Después de cenar hicimos una soirée cinéma (velada de cine). Nos instalamos los tres en el sofá del salón para ver una película que yo había descargado en VF—version française, es decir, doblada al francés. Se trataba de Resident Evil (2026).
Antes de hacerles ver la peli me aseguré de que no tuviesen problema con verla. Les pregunté si habían visto películas de terror antes y si no les hacía mal ver mucha sangre, violencia y cosas que dan miedo. Me respondieron que no me preocupara por eso y que les gustaban las pelis de terror.
También me fijé en IMDb la calificación para esta película. Decía lo siguiente:
- Sexo y desnudez: Ninguno
- Violencia y escenas sangrientas: Severo
- Lenguaje obsceno: Severo
- Alcohol, drogas y tabaco: Ninguno
- Escenas aterradoras e intensas: Severo
En Argentina, estaba calificada para mayores de 18. En Alemania y España, para mayores de 16. En Japón y Taiwán, 15+. En Francia, 12+. Como siempre Francia es el país con las edades mínimas más bajas para ver una película, no me preguntes por qué.
Les mostré a los chicos la página de IMDb de la peli, tras lo cual Thomas comentó: «Ah, ça va. Tant qu’il n’y a pas de sexe…» («Ah, está bien [podemos verla]. Mientras no haya sexo…»).
Me resulta peculiar cómo los adultos prefieren que los jóvenes vean escenas violentas, intentas, sangrientas, aterradoras, de asesinatos, mutilaciones, torturas, guerras, etc., antes que una simple escena de sexo. Las sociedades WEIRD —en particular la norteamericana— glorifican la violencia al mismo tiempo que demonizan el placer.
Para picotear durante la peli preparamos palomitas de maíz y nachos con salsa.
A eso de las 22:00 terminó la peli y los chicos siguieron jugando a sus videojuegos hasta la medianoche. Normalmente tienen permitido hasta las 23:00, pero como hicieron una pausa para ver la peli les dejé excepcionalmente una hora más de juegos.
El sábado me levanté a las 9:30. Thomas al parecer se había levantado a eso de las 9:00 y ya estaba instalado en su Xbox.
A Gabriel lo tuve que despertar yo a eso de las 11:00. Había dormido once horas (!). Le dije que se preparara ya que en quince minutos tendría que salir con la bici a su clase de tenis, mientras yo daba mi clase de Python.
A las 13:00 almorzamos steak haché con purée de pommes de terre, luego los chicos volvieron a sus juegos. Me da cosa dejarlos jugar tanto, pero el problema es que literalmente no tienen otro pasatiempo más que ese, y además sus amigos también están en los videojuegos todo el tiempo, con lo cual al menos socializan un poco con ellos. Preferiría que se juntaran en persona y saliesen un poco de la casa, pero bueno…
A las 16:00 con Thomas preparamos el fondant au caramel beurre salé y lo comimos para la merienda entre los tres.
Thomas me dijo algo que me resultó gracioso y tierno: «Je sais pas si grâce à toi ou à cause de toi, maintenant j’aime bien la cuisine» («No sé si gracias a ti o por tu culpa, pero ahora me gusta cocinar»). Esto me da el indicio de que sus padres normalmente no lo involucran en la cocina como lo hago yo.
¿Lo ves? Cuando uno involucra a niños y adolescentes en actividades que los adultos normalmente pensamos que son de adultos (e.g. cocinar, limpiar, ordenar, lavar la ropa, pasear el perro, tomar decisiones, planificar, armar maletas, etc.), los jóvenes no solo consiguen experiencia que les va a servir para toda la vida, sino que encima al final les termina gustando.
A los niños generalmente les encanta sentirse útiles ayudando a los adultos. El problema es que los adultos de las sociedades occidentales (las asiáticas no tanto) no ven a los niños como potenciales ayudantes capaces de tomar responsabilidades, entonces todo ese potencial que tienen nunca lo llegan a utilizar (en su lugar se pasan el fin de semana entero en la Play).
A las 17:00 Thomas tuvo su clase particular. Mientras tanto jugué a varios juegos con su hermano. Jugamos a:
- Échecs (ajedrez).
- Dames (damas).
- Rocket League (videojuego).
- Ping-pong.
- Fléchettes (dardos).
Gabriel me ganó en todos los juegos.
A eso de las 19:30 lo llamé a Gabriel para que cortara un poco con sus juegos y viniese a ayudarme a preparar la cena. Su hermano ya me había ayudado bastante hoy con la cocina, así que ahora le tocaba a él.
Hicimos tamagodon, un plato típico japonés consistente en un bol de arroz con huevo, cebolla, salsa de soja, y nosotros también le añadimos queso, aguacate y Tabasco.

Después de cenar vimos una película en la tele del salón: Smile (2022). Hacía mucho que no veía una peli de terror psicológico, un género que me gusta bastante. Los chicos me habían pedido ver otra peli de terror después de la del viernes, así que buscamos cuál descargar y dimos con esta. Estuvo muy buena. Seguramente vamos a ver la secuela también en algún momento.
A eso de las 23:00 terminamos la peli y dejé que los chicos jugaran un rato más hasta la medianoche. Luego nos fuimos a dormir.
Ame,
Kato