Kara Ema: Jueves 22 de octubre. A las 8:00 fuimos a desayunar. Simon se había lesionado al pie, así que Coline lo tuvo que llevar al médico. Eso significó que me quedé toda la mañana yo solo con nueve de los niños. A las 9:00 quise llevarlos al salón de gimnasia para hacer la rutina...
Kara Ema: Miércoles 21 de octubre. A las 8:00 fuimos a desayunar. Había bandejas de dos colores: marrón y azul. En lugar de coger la primera bandeja cada una, las niñas buscaban específicamente de manera tal que todas tuviesen el mismo color, lo cual me pareció tierno y me hizo acordar a la cultura de...
Kara Ema: Martes 20 de octubre. Cerca de las 8:00 fui a ver las habitaciones. Los niños aún dormían; las niñas ya estaban despiertas. Después de desayunar fuimos a hacer el Morning Circle, arrancando por la sesión de gimnasia liderada por Coline. Luego les hice jugar a dos juegos que implicaban práctica de inglés y...
Kara Ema: Lunes 19 de octubre. Me levanté a las 7:20 y veinte minutos más tarde estaba en el cuarto de los varones. Los dos más peques seguían durmiendo, mientras que los más grandes ya estaban despiertos. Les pedí que se vistieran y estuviesen listos para desayunar a las 8:00. ¿Ves esa manta violeta que...
Kara Ema: Domingo 18 de octubre. A eso de las 12:00 me encontré con Coline en la estación de Austerlitz. Los niños estaban citados a las 13:30, así que teníamos un rato para platicar y preparar el accueil (la acogida) del campamento. Poco a poco empezaron a llegar los peques junto a sus padres. Les...
Kara Ema: Frase del día en ucraniano Вона їде у школу на автобусі.Vona yíde u shkólu na avtobúsi.Ella va a la escuela en autobús. вона vona ella pronombre personal їде yíde va, viaja verbo presente, 3.ª persona del singular у u a preposición de dirección школу shkólu escuela sustantivo acusativo, femenino singular на na en...
Kara Ema: Frase del día en ucraniano Що ми робимо тут уночі?Shcho my robymo tut unochi?¿Qué hacemos aquí por la noche? що shcho qué pronombre interrogativo ми my nosotros pronombre personal робимо robymo hacemos verbo presente тут tut aquí adverbio de lugar уночі unochi por la noche adverbio de tiempo Vídeo YouTube del día Elisa...
Kara Ema: Frase del día en ucraniano Думаю, буду гуляти завтра.Dumaiu, budu huliaty zavtra.Creo que saldré a pasear mañana. думаю dumaiu creo, pienso verbo en presente буду budu voy a verbo auxiliar futuro гуляти huliaty pasear, caminar verbo en infinitivo завтра zavtra mañana adverbio de tiempo Vídeo YouTube del día Sophie (7) canta en las...
Kara Ema: Frase del día en ucraniano Ми не ходили у школу вчора.My ne khodyly u shkolu vchora.No fuimos a la escuela ayer. ми my nosotros pronombre personal не ne no partícula de negación ходили khodyly fuimos, íbamos verbo, pasado, plural у u a, hacia preposición школу shkolu escuela sustantivo femenino, acusativo singular вчора vchora...
Kara Ema: Frase del día en ucraniano Я буду пам’ятати цей час.Ya budu pam’yataty tsey chas.Yo recordaré este momento. я ya yo pronombre personal буду budu será verbo auxiliar, futuro пам’ятати pam’yataty recordar verbo en infinitivo цей tsey este adjetivo demostrativo, masculino singular, acusativo час chas tiempo, momento sustantivo, masculino singular, acusativo Vídeo YouTube del...