Kara Ema:
Frase del día en mandarín
小姐，能告訴我你的電話號碼嗎？
Xiǎojiě, néng gàosù wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ ma?
Señorita, ¿puede decirme su número de teléfono?
| 小姐 | xiǎojiě | señorita |
| 能 | néng | poder |
| 告訴 | gàosù | decir |
| 我 | wǒ | yo («a mí») |
| 你 | nǐ | tú |
| 的 | de | de (posesivo) |
| 電話 | diànhuà | teléfono |
| 號碼 | hàomǎ | número |
| 嗎 | ma | (partícula interrogativa) |
Vídeo YouTube del día
YouTube no me deja embeber el vídeo que te quería compartir hoy, así que va como un hipervínculo:
Se trata de un vídeo largo con muchas canciones para escuchar de fondo y relajarte. Yo las estoy escuchando ahora mismo mientras te escribo, y me encantan. Te recomiendo escucharlo tú también mientras me lees, o mientras haces otras cosas también (también está en Spotify).
Dato curioso: la persona que canta en estas canciones no existe. Tanto la música como la letra fueron generadas por inteligencia artificial. Increíble, ¿verdad? El artista detrás de estas creaciones es Mumu, que si no me equivoco es de Taiwán.
El miércoles salí a la calle a las 10:45. Rompí mi racha de arrancar la jornada temprano. Bueno igual sí la arranqué temprano; es solo que no salí temprano a recorrer.
No había desayunado todavía, así que en plan brunch (desayuno-almuerzo) me pedí una porción de stinky tofu en 劉家50年老店臭豆腐 (Tienda de tofu apestoso de la familia Liu, con 50 años de historia). Me costó NT$60 (~1,6€).
De ahí pasé por la estación norte de Keelung, camino del distrito de Zhongshan.
Me encantan las zonas en las ciudades con muchas escaleras, pasadizos zigzagueantes y laberínticos, y casas construidas en laderas de montañas. Así era este distrito, o al menos esta parte en la montaña de Taiping (太平山). En una parte alta de la montaña estaba el letrero gigante de KEELUNG que se veía desde el puerto.
Cerca del letrero había una escuela, o mejor dicho una exescuela: 太平國民小學 (Escuela primaria de Taiping). La misma cerró en 2017, y ahora es un espacio cultural / atracción turística / librería.
Cuando llegué aquí (a eso de las 12:00), me di cuenta de que no parecía haber mucho más por delante, así que decidí retroceder y empezar a bajar por donde había venido. Bueno, al principio fue por donde había venido, pero luego tomé otro camino para ver otra parte de la montaña.
Gracias a que me permití perderme en la montaña, me encontré con dos lugares que tenían cosas artísticas interesantes, incluyendo el 山海小博物館 (Pequeño museo de la montaña y el mar).
El Pequeño museo de la montaña y el mar fue originalmente la casa ancestral de la señora Chen, residente de esta ciudad de montaña. A partir de 2017, el equipo del “Campamento de Trabajo Montaña-Mar” colaboró con la señora Chen para acondicionar el lugar como espacio de creación artística, y desde 2019 el espacio se ha ido transformando progresivamente en un museo comunitario.
Cartel en la entrada al museo
Ese perro creo que era el dueño del museo, ya que es el único ser vivo que vi.
Lo que más me gustó del museo fueron todos estos juegos tradicionales y artesanales hechos con madera:
El otro lugar que descubrí creo que era parte del Taiping Art Hub (太平山城藝棧), y tenía una exhibición de arte dentro.
En junio de 2021, un equipo de la Universidad Nacional de Artes de Taiwán fundó el Taiping Art Hub en Keelung […]. Con el objetivo de revitalizar esta ciudad de montaña a través de la creación artística, el equipo se dedica a invitar a artistas locales y extranjeros al centro para que creen y expongan proyectos artísticos. También organizan ferias creativas, visitas culturales en profundidad y charlas temáticas. Al dar a conocer historias conmovedoras que abarcan desde los trabajadores portuarios hasta la Escuela Primaria de Taiping, los residentes y los artistas llenan juntos la ciudad de montaña de energía creativa.
Cartel en la montaña
A las 12:30 me fui de la montaña y volví al centro de la ciudad (仁愛區; distrito Ren’ai). Allí me topé con la estación sur de Keelung.
A las 13:00 me compré un 芋頭Q奶 (batido de taro) en 初沐Qmilk por NT$85 (2,3€).
Al rato me crucé con unos niños que estaban saliendo de una furgoneta —seguramente traídos de la escuela— y entrando a un buxiban. Los saludé y ellos me devolvieron el saludo. Casi siempre soy yo el primero que saluda en Taiwán, a diferencia del Sudeste Asiático donde solían ser los niños.
A las 13:30 volví al hotel y no volví a salir hasta las 19:30, cuando fui al mercado nocturno a comprar algo para servirme de cena.
Lo primero que compré fue un tangyuan de sésamo helado en 全家福 (Quanjiafu). Me costó NT$90 (2,4€).
A las 20:00 pasé por el templo que le da nombre a este mercado nocturno (¿Recuerdas que se llama Miaokou, que significa «frente al templo»?).
En un momento vi que estaban vendiendo ese helado bizarro que había probado una vuelta la primera vez que había venido a Taiwán. Por supuesto me pedí uno (NT$50; ~1,4€).
A las 20:30 empecé a trepar escaleras de vuelta, como al mediodía. Es que había un lugar oculto muy cerca del mercado. Era interesante observar la contraposición entre el bullicio del mercado versus lo tranquilo que estaba esta pequeña colina residencial, a pesar de estar ubicados uno al lado del otro.
Estas escaleras me condujeron a la antigua casa de Khóo Tsú-song.
La antigua casa de Khóo Tsú-song (en chino: 許梓桑古厝) es un lugar de interés histórico situado en Keelung, Taiwán. El lugar recibe su nombre de su principal propietario, Khóo Tsú-song (1874-1945), una figura destacada de Taiwán que estuvo al frente de la ciudad de Keelung y de la provincia de Taipéi durante el periodo japonés. […] Además de sus responsabilidades políticas, también fue una personalidad muy conocida en los círculos artísticos, especialmente vinculado a poetas de todo el país.
Su casa fue construida en 1931. Situada muy cerca de lo que hoy es el famoso mercado nocturno de Keelung, las únicas vías de acceso a la vivienda son estrechos pasajes peatonales que se convierten en escaleras y que finalmente conducen a la casa, situada en lo alto de una colina, con unas vistas singulares sobre los tejados de la ciudad de Keelung.
Wikipedia
Tras pasar por esta mansión antigua, ubicada en uno de los puntos más altos de esta colina, empecé a bajar por otro camino.
A las 21:00 visité otro templo más: 基隆慶安宮 (templo de Ching-An).
De ahí pasé por el Carrefour Market para comprarme unos snacks para llevar al hotel (NT$68; ~1,8€).
A las 21:30 regresé al hotel.
Ame,
Kato
Cuantas escaleras!