Kara Ema: Frase del día en tailandés ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณQuiero ser tu amiga. ฉัน chǎn yo (forma femenina) อยาก yàak querer เป็น bpen ser เพื่อน phʉ̂an amigo/a กับ kàp con คุณ khun tú El sábado tocaba tranquilo. Literalmente no hice nada. Me quedé en casa todo el día. No tomé ninguna foto. Solo salí a la noche...
Kara Ema: Frase del día en tailandés วันนี้เป็นวันเกิดของหนูHoy es mi cumpleaños. วันนี้ wan-níi hoy เป็น bpen ser วันเกิด wan-gèrt cumpleaños ของ khǎawng de หนู nŭu yo (forma infantil) Toda esta semana he estado alternando entre días tranquilos y cargados. El miércoles había sido cargado, así que el jueves tocaba tranquilo. Lo único que tengo para...
Kara Ema: Frase del día en tailandés นังนี้ตลกมากEsta película es muy graciosa. นัง năng película นี้ níi esta, este ตลก dtà-lòk gracioso/divertido มาก mâak muy El miércoles a las 9:30 salí a la calle y me tomé el autobús hasta el MRT. A partir de ahora el autobús y el MRT van a ser mis...
Kara Ema: Frase del día en tailandés นักร้องไทยสวยมากLas cantantes tailandesas son muy guapas. นักร้อง nák-rawng cantante(s) ไทย thai tailandés สวย suay bonita, guapa มาก mâak muy, mucho El domingo cerca de las 12:00 hice el check-out en mi hotel y me fui a tomar el MRT. Me bajé en la estación Talad Bang Yai, frente...
Kara Ema: Quiero empezar a hacer de vuelta lo de la frase del día como hacía cuando estaba aprendiendo tagalo. Frase del día en tailandés ผมชอบดื่มชาเย็นMe gusta beber té frío. ผม phŏm yo (forma masculina) ชอบ chôrp gustar ดื่ม dùuem beber ชา chaa té เย็น yen frío El sábado salí del hotel a las 13:30...
Kara Ema: El miércoles fue mi primer día de las prácticas de TEFL en la escuela Samitthipong. A las 8:00 llegamos a la escuela. Nos dieron de desayunar mientras los estudiantes realizaban la asamblea matutina. Unos veinte minutos más tarde nos fuimos cada uno a nuestras respectivas estaciones. Éramos seis profes, con lo cual había...
Kara Ema: El martes a las 7:30 salí del hotel. Lo primero que hice fue ir a la escuela que había visitado el día anterior, pero no había nadie todavía. Creo que las escuelas en Laos no arrancan hasta por lo menos las 8:00. El CCC tampoco abría hasta las 8:00, pero allí por lo...
Kara Ema: El lunes fue el día que había estado esperando más ansiosamente, aunque lo que terminó pasando fue muy distinto de lo que tenía planeado—quizás incluso mejor. Mi plan original era pasarme la mañana paseando por el centro de Luang Prabang (LP), luego por la tarde ir a visitar una de las aldeas hmong...
Kara Ema: Tuve la suerte de que me tocara sentarme al lado de dos lolis esta vez. Una tenía seis y la otra uno. Ambas eran ferozmente tiernas. Obviamente el nivel de inglés de la hermana mayor no iba mucho más allá de los números (del 1 al 20), los colores del arcoíris y los...
Kara Ema: Sábado 9 de agosto. A las 4:00 llegué al hotel en Nakhon Ratchasima (o Korat), a 260 kilómetros de Bangkok en la región nordeste de Tailandia conocida como Isan—la zona más rural, pobre y menos turística del país. Isan (Isan/Tailandés อีสาน) es la región noreste de Tailandia. Está ubicada en la meseta de...