Kara Ema:
Vídeo YouTube del día
Otro vídeo del programa de El Hormiguero, esta vez haciendo entrevistas a niños y adultos acerca de la música de ahora vs. la de antes.
El jueves a las 5:30 llegué a Génova.
Génova (en italiano: Genova; en ligur: Zêna) es una ciudad italiana, capital de la ciudad metropolitana homónima y de la región de Liguria. Con 609 746 habitantes, es la sexta ciudad más poblada del país y la tercera del norte de Italia. El área urbana cuenta con 850 000 habitantes y el área metropolitana genovesa cuenta con 1 510 000 habitantes. La vida de la ciudad, desde sus orígenes, estuvo unida a su puerto y a las actividades marineras que fueron el punto de referencia constante de toda su historia política y cultural durante su famosa República de Génova. En el siglo pasado, Génova creció absorbiendo a 25 municipios del litoral y de los valles; actualmente está dividida en 25 circunscripciones y 71 unidades urbanas. Hacia el oeste de Sampierdarena conserva algunas villas de los siglos XVI y XVII. En la ciudad se encuentra el segundo acuario más grande de la Unión Europea.
Wikipedia
No pude dormir mucho en el autobús porque los asientos eran superincómodos.
A la hora en que llegué, no había prácticamente nada abierto todavía, así que me tuve que quedar en la calle haciendo tiempo hasta las 8:00, hora en que podría ir a mi hotel a dejar las maletas.
En Asia podría haber ido a una tienda de conveniencia a hacer tiempo, ya que normalmente están abiertas las 24 horas. Por desgracia no hay konbini en Europa 👎.
El bus me dejó cerca de la estación de ferrocarril Genova Piazza Principe. De aquí estaba más o menos a 15 minutos a pie tanto de mi hotel como del centro histórico.
A las 6:00 de repente se me dio por mirar a mi derecha, y asomándose entre los edificios vi un arcobaleno:
Intenté recordar la última vez que había visto un arcoíris antes de esta y no pude—siento que fue hace mucho, más de un año seguro. ¿Siempre fueron así de intensos?
Cerca de las 8:00 empecé a caminar hacia mi hotel.
Mi hotel quedaba a pocos pasos de los tres palacios: Palazzo Bianco, Palazzo Rosso y Palazzo Doria-Tursi. Los tres forman el conjunto de los Musei di Strada Nuova.
Los Museos de Strada Nuova son la principal galería de arte de la ciudad italiana de Génova y están formados por tres museos que, en conjunto, conforman un único complejo, ubicado en tres edificios históricos adyacentes: el Palazzo Rosso, el Palazzo Bianco y el Palazzo Tursi, situados al final de la monumental Via Garibaldi (antigua Strada Nuova). El Palazzo Tursi es también el ayuntamiento de Génova.
Wikipedia
El hotel se llamaba Manena Hostel Genova. Una noche me costó 32€—bastante caro, pero al menos incluía desayuno y la ubicación era insuperable, en pleno centro y cerca de la estación. También tuve que pagar 2€ más por la tasa turista de la ciudad; barata comparada con los casi 6€ por noche que me cobró Bolonia.
La recepcionista que me atendió era una joven rubia muy bonita, que no tendría más de 18 o 19 años. Me contó que era de Alemania y que estaba aquí por un mes haciendo voluntariado. No le pagaban por trabajar en el hotel pero sí recibía desayuno y acomodamiento gratis.
He notado que muchos hostales hacen esto de contratar gente joven como voluntarios para hacer trabajos de recepción, limpieza, administración y demás. Supongo que es una buena experiencia para los jóvenes, pero la verdad que estaría bueno que les pagaran un poco también; con el dinero que debe recaudar un emprendimiento hotelero tranquilamente les podrían dar aunque sea 100 euros por semana, y más también. Me imagino a los dueños de este hotel viajando por toda Europa en su Lamborghini mientras el hotel es administrado por jóvenes de 18 años sin recibir un céntimo de remuneración…
Tan pronto como dejé mi equipaje en el hotel salí a recorrer el centro.
La catedral de San Lorenzo (en italiano: Cattedrale di San Lorenzo) es la sede episcopal católica de la ciudad de Génova y la iglesia más importante de la diócesis de Génova, en la región italiana de Liguria. Fue consagrada por el papa Gelasio II en 1118 y está dedicada a san Lorenzo.
Se trata de un edificio fundamentalmente medieval, con algunos añadidos posteriores. Fue construida entre el siglo XII y el siglo XIV. Las naves secundarias y las portadas laterales son de estilo románico, la fachada principal es gótica (de comienzos del siglo XIII), las columnas con capiteles y los pasillos interiores datan de comienzos del siglo XIV, la torre del campanario y la cúpula son del siglo XVI.
Wikipedia
Cada ciudad tiene su «personalidad»; sus elementos que la hacen destacan y distinguen de otras ciudades. Por ejemplo, Bolonia tenía los pórticos, y si la mirabas desde arriba era como un mar de tejados colorados. Mientras tanto, Génova se ve muy diferente. Desde arriba se ve gris en lugar de roja (ya lo verás en algunas fotos más abajo), y el casco antiguo parece un laberinto con todos los callejones serpenteantes e inclinados que tiene. A estos característicos callejones genoveses se los conoce con el nombre de «vicoli» o «caruggi» (vicolo es el término italiano para «callejón»).
Caroggi o caruggi (en singular caroggio o caruggio […]) es el término con el que se designan en idioma ligur los característicos y estrechos callejones sombríos de muchas ciudades y pueblos de la riviera ligur.
Wikipedia
El cartel en este parque infantil ponía lo siguiente:
Área de juegos de Porto Antico: «JUGUEMOS TODOS». Proyecto que crea en Italia parques infantiles inclusivos que podrán ser disfrutados por todos sin distinciones entre los niños con capacidades diferentes.
Parque público sin vigilancia. Los juegos son accesibles y están reservados a niños de entre 2 y 8 años. El uso libre de las instalaciones y los juegos por parte de los niños queda bajo la vigilancia y responsabilidad de las personas a cargo de los mismos.
Cartel en parque infantil
Esto es lo que te contaba la otra vuelta: los parques infantiles en Italia están orientados a niños pequeños («2 a 8 años»). ¿Y los mayores de 8 años dónde se supone que pueden ir a jugar?
No se nota bien en la imagen porque la escritura está medio desgastada, pero estoy casi seguro de que arriba del dibujo del niño en una parte dice lo siguiente: «Visite guidate laboratori per tuttǝ!», o en español: «¡Visitas guiadas y talleres para todes!». Espero que no les estén enseñando a los piccolinos estas bobadas del lenguaje «inclusivo»…
La letra e invertida o schwa (Ə, o ə) es una letra del alfabeto latino extendido. […] Recientemente, el schwa también ha visto un mayor uso en el idioma italiano, reemplazando los sufijos de género del idioma, para mantener las palabras neutrales en cuanto al género. Por ejemplo, el uso de schwa en la palabra “tuttə” (todəs), en contraposición a “tutti” (todos). Este uso es controvertido y el presidente de la Accademia della Crusca se opone a su uso. La Accademia della Crusca respondió a una iniciativa del Comité de Igualdad de Oportunidades del Tribunal Supremo de Casación para la introducción del schwa en el lenguaje jurídico afirmando que «el lenguaje jurídico no es el lugar para experimentar con innovaciones lideradas por minorías que conducirían a irregularidades y idiolectos.»
Wikipedia
La basilica de Santa Maria Assunta (en italiano: basilica de Santa Maria Assunta) es una importante iglesia católica en Génova erigida en lo alto de la colina de Carignano. Comenzada a mediados del Cinquecento (siglo XVI), su construcción continuó hasta principios del siglo siguiente, pero las obras continuaron durante los siglos siguientes, por lo que la expresión «A l’è comme a fabrica de Caignan» [es como la fábrica de Carignano] se convirtió en proverbial en el lenguaje popular para indicar una empresa interminable.
Wikipedia
En esta plaza había un grupo de niños jugando. Tenían mochilas así que pienso que formarían parte de alguna colonia de vacaciones.
La Porta Soprana o Porta di Sant’Andrea (en ligur Pòrta de Sant’Andria) fue una de las puertas de acceso a la ciudad de Génova, Italia. Una de las edificaciones medievales más importante de la ciudad, está situada en la cima del Piano di Sant’Andrea (a poca distancia de la colina homónima, allanada a principios del siglo XX), que le da nombre (el apelativo Soprana es una corrupción de Superana: la puerta se llamaba así porque estaba situada elevada respecto a la ciudad).
Wikipedia
Es interesante como Italia parecería ser el único país europeo con esta gran cultura de usar escúteres, o a veces también motocicletas. Mientras tanto en Francia, España, etc. la gran mayoría de los vehículos en circulación son los coches, al igual que en Argentina. Y en Países Bajos, Dinamarca y Suecia lo que más se ve son las bicis, lo cual me encanta.
En Italia no he visto mucha gente andando en bici. Cuando las veo por lo general están usando las llamadas «fatbikes», es decir las bicicletas esas que tienen las ruedas supergordas. Nunca usé una de esas, pero por lo que entiendo la principal ventaja que ofrecen sobre bicis convencionales es que te permiten andar en terrenos irregulares como la nieve, la arena y el lodo.
A las 9:00 pasadas pasé frente a una librería llamada Feltrinelli. No estaba en mis planes visitarla, pero como tenía tiempo y parecía interesante con sus varias plantas me dije «Perché no?» y entré a echar un vistazo.
Cerca de las 10:00 me fui a caminar por Via XX Settembre. También pasé por Piazza De Ferrari, la plaza principal.
La Via XX Settembre es una de las calles más importantes del centro de Génova, Italia, con una longitud de poco menos de un kilómetro.
Wikipedia
La plaza De Ferrari («piazza De Ferrari», en italiano), es la plaza principal de Génova, Italia y el centro financiero de la ciudad. Situada en el centro de la ciudad, entre el centro histórico y el centro moderno, la plaza De Ferrari es conocida por su fuente, que fue restaurada en los años recientes junto con una importante remodelación de la plaza.
Wikipedia
Edificios históricos alrededor de la plaza:
Mientras me paseaba por la plaza y admiraba todos los edificios majestuosos que había a su alrededor, pensé lo siguiente: «Qué extraño que no haya ninguna iglesia, porque siempre tiene que haber una iglesia frente a las plazas principales en las ciudades italianas». Justo cuando pensaba eso me encontré con la inevitable iglesia, la cual si bien no estaba justo enfrente de la plaza principal, estaba frente a otra plaza ubicada a solo unos pasos de la principal (Piazza Giacomo Matteotti).
Cada vez que veo una iglesia en Europa —es decir, a cada dos minutos—, no puedo evitar pensar en la cantidad de orfanatos, escuelas, parques infantiles y hospitales que podrían haber construido en su lugar. Pero no, alguien decidió que tenía que haber aun más iglesias, y siguió encargando su construcción. Porque lo más importante es alabar a Dios; los niños y los pobres que se caguen.
El palacio Ducal de Génova (del italiano: Palazzo Ducale di Genova) es un palacio histórico situado en Génova, Liguria, Italia. Antigua residencia de los dux de Génova, en la actualidad es un museo y un centro para eventos culturales y exposiciones de arte. Se sitúa en el centro de la ciudad, con dos entradas y fachadas diferentes, la principal en Piazza Matteotti, y la otra en Piazza De Ferrari.
Wikipedia
A las 10:15 llegué a lo alto del Belvedere Castelletto.
Castelletto es un barrio residencial de Génova, en el noroeste de Italia. Ocupa una zona montañosa que, hasta la construcción de las Nuevas Murallas en el siglo XVII, se encontraba fuera de la ciudad. […]
El nombre, que significa «pequeño castillo» en italiano, proviene de una fortaleza que dominaba el centro de Génova, documentada ya en el siglo X d. C. y desmantelada a finales del siglo XIX para dar paso a edificios residenciales y al mirador panorámico de la denominada Spianata di Castelletto.
Wikipedia
En las siguientes imágens de las vistas desde el belvedere (mirador), podrás apreciar lo que te decía antes de que esta ciudad vista desde arriba es gris, mientras que Bolonia era roja.
A las 10:30 comencé la bajada por un lugar distinto del que había utilizado para subir. Por aquí:
En un momento, mientras descendía por este sendero, me crucé con esto:
Si no fuese por el pequeño cartel a la derecha en esta reja que decía «THIS IS A SCHOOL – NO ENTRY» («Esto es una escuela – No entrar»), jamás me habría imaginado que estaba pasando frente a una escuela. Al igual que en Grecia, las escuelas en Italia son todas tipo A, y están bien escondidas como esta. No forman parte de la «personalidad» de la ciudad, como sí lo hacen las escuelas taiwanesas, con sus parques y pistas de atletismo gigantes visibles desde la calle, e incluso accesibles para todo el mundo en ciertos días y horarios.
Se trata de la Scuola Giovanni Daneo, una escuela primaria estatal. Me fijé en las imágenes satelitales de Google Maps para ver si tenía un patio donde los niños pudiesen correr y jugar, pero no. No era más que un edificio en cuyo interior probablemente no habría mucho más que aulas con mesas, sillas y pizarrones. Mamma mia.
Pensar que en una época —el primer año que estuve viajando por Europa—, entraba a las iglesias maravillado y me detenía bastante tiempo a explorarlas y a admirar todo lo que tenían en un su interior. Hoy en día, tras haber entrado a 23857972837824 iglesias ya me he vuelto inmune a su poder de deslumbrar. Ahora cada vez que veo una lo único que hago es hacerle una foto a su fachada exterior, entrar, hacer una foto de su interior, y volver a salir en menos de treinta segundos. A veces ni siquiera me molesto en hacer esas dos fotos.
Tras recorrer el centro y el mirador, solo me quedaban dos lugares a los que quería ir: la parte del puerto donde estaba el faro, y la costa donde estaban las playas genovesas.
A las 11:00 llegué al faro (Lanterna di Genova), pero no pude acercarme mucho dado que estaba cerrada. Al parecer solo abre los viernes, sábados y domingos.
El Faro Linterna de Génova, también denominado normalmente como Linterna («Lanterna»), se encuentra ubicado en el puerto de Génova, Italia. Fue construido y dotado de iluminación en 1543.
Wikipedia
A las 11:30 llegué a un Burger King y entré a comprarme algo para almorzar. Me pedí un menú de Double Cheeseburger con aros de cebolla, té de melocotón y (adicional) sundae de pistacho. Me costó 6,45€.
Por suerte este Burger King tenía las tres cosas que andaba necesitando además de la comida: un baño, tomacorrientes para cargar mi teléfono, y wifi.
En Japón sé de un montón de establecimientos a los que puedo ir a pasar unas horas trabajando a lo que sea, teniendo a disposición wifi, tomacorrientes y baños. Pero en Europa es más complicado encontrar estos lugares, por eso es que cuando los necesito casi siempre acabo en un McDonald’s o un Burger King.
Me habría gustado quedarme un par de horas ahí, pero poco después de terminar de comer noté que se me cerraban los ojos. Si no me levantaba pronto corría el riesgo de quedarme dormido allí mismo, arriba de la laptop en la mesa del BK. En Japón es común ver gente (trabajadores saturados) durmiendo en locales de comida rápida, pero en Europa no. Además, en Europa si dejas tu laptop desatendida lo más probable es que no la veas más. Así que antes de quedarme dormido me levanté y me volví al hotel para hacer el check-in y tomar una siesta.
Dormí dos horas—entre las 14:00 y las 16:00. No estaba completamente descansado pero al menos ahora estaba un poco más funcional y menos zombi.
A las 16:20 estaba de vuelta en la calle para hacer lo único que me faltaba: el paseo costero y las playas.
Casi tan pronto como salí del hotel, en uno de los callejones me crucé con varias mujeres que estaban paradas (algunas sentadas) al lado de las casas haciendo nada más que mirar a la gente pasar y consultar sus teléfonos. No era muy difícil imaginarse lo que verdaderamente estaban haciendo ahí. Escuché que varias de ellas hablaban español; ninguna parecía ser italiana, ni tampoco europea. Pienso que vendrían de algún lado de Latinoamérica.
A las 16:30 entré a Focacceria Genovese, a recuperar la bolsa de focaccia que había pedido por TooGoodToGo (4€ por un valor de 12€). Es evidente que la focaccia es una especialidad de esta región, ya que veo casi tantas focaccerias como iglesias.
La focaccia genovesa (en ligur, «fugassa») es una especialidad típica de la cocina ligur. Con un grosor de aproximadamente un centímetro, de color dorado/ámbar y con alveolos bien marcados, se distingue porque, antes de la última fermentación, se unta con una emulsión compuesta por aceite de oliva virgen extra, agua y sal gruesa.
Se puede tomar en el desayuno, como tentempié a media mañana, como aperitivo o entrante, o en la comida o la cena. Tradicionalmente se acompaña con una copita de vino blanco (en ligur, o «gianchetto»). En Liguria también es costumbre, en el desayuno, mojar la focaccia en el capuchino o en la leche.
Wikipedia
La focaccia («focacha» , esp: hogaza) es una especie de pan plano cubierto con hierbas y otros productos alimenticios.
Se trata de un plato tradicional de la cocina italiana muy relacionado con la popular pizza. La receta básica de este preparado se cree que procede de las antiguas civilizaciones etrusca y romana, resultando un producto típico de diferentes regiones italianas como Liguria y Puglia, entre otras.
Una de las focacce (plural de focaccia) más conocidas – y denominada […] focaccia col formaggio en italiano – se elabora frecuentemente en Recco, localidad cercana a Génova, y puede contener un queso típico de Liguria llamado prescinseûa.
Wikipedia
Me dieron una bolsa de papel que contenía quizás unos seis pedazos de focaccia e incluso dos de pizza. Me fui con la bolsa en la mano y empecé a comer las focaccias mientras iba caminando.
Cerca de las 17:00 llegué a la estación ferroviaria Genova Brignole, desde donde me tomé un tren para ir al barrio de Nervi, a unos 10 kilómetros al este del centro.
El tren partió a las 17:20. Me costó 1,7€. Quince minutos más tarde me bajé en la estación Genova Nervi.
Nervi es un barrio de 10 484 habitantes situado en la periferia más oriental del municipio de Génova, perteneciente al Distrito IX Levante. Fue un municipio autónomo hasta 1926, cuando se incorporó a la Gran Génova.
Cuenta con un pequeño puerto deportivo y un extenso acantilado sobre el que se ha construido el largo paseo que lleva el nombre de Anita Garibaldi.
El barrio alberga, además, los parques homónimos de Nervi.
Wikipedia
El parque de Nervi empezaba justo enfrente de la estación, así que ya que estaba ahí decidí visitarlo unos minutos antes de arrancar el paseo costero.
A las 18:00 comencé la Passeggiata Anita Garibaldi.
Sobre una de las rocas que había por esta zona, vi a una mujer que primero me pareció que estaba haciendo topless, lo cual no le di demasiada importancia dado que en Europa es común ver gente haciendo topless en la playa. Pero luego me di cuenta de que tampoco tenía la parte de abajo. Estaba sentada en una roca leyendo un libro totalmente desnuda.
Esto en Asia no pasaba. No recuerdo haber visto a nadie en topless en las playas asiáticas, y mucho menos desnudos. Mismo una simple bikini —que las mujeres y niñas europeas usan siempre— no es el atuendo más común de ver en las mujeres asiáticas.
Es interesante para mí comparar cómo las niñas europeas van a la playa en bikini (a veces solo con la parte de abajo), mientras que las asiáticas van mucho más tapadas. Por ejemplo, en este artículo de cuando estuve en Corea del Sur puedes ver a dos niñas metidas en el mar con camiseta y pantalón.
Corso Italia es una de las principales arterias de Génova. Se extiende a lo largo de unos 2,2 km, con vistas al mar en todo su recorrido, partiendo del barrio de la Foce, para continuar luego, en su mayor parte, por el barrio residencial de Albaro, donde atraviesa las unidades urbanísticas de San Giuliano y Lido, y terminar finalmente en la zona situada sobre el pueblo pesquero de Boccadasse.
Wikipedia
A las 20:30 llegué de vuelta al centro.
A las 21:00 regresé al hotel. Caminé —en todo el día— un total de ~30 kilómetros. No quise saber más nada de vivir hoy, así que me fui directo a la cama a recuperar energía.
Ame,
Kato