Kara Ema:
Sábado 5 de septiembre.
Entre las 11:00 y las 12:30 di clase de Python online en el comedor, mientras Marco leía un libro en el salón. Antes de hacerlo me aseguré de que realmente no le molestara, caso contrario me habría ido a una cafetería.
Algo que me pasa al enseñar informática en francés es que muchas veces no encuentro la palabra para decir ciertas cosas técnicas. Por ejemplo, «tiret bas» («guion bajo») no es un término que use muy seguido en la vida cotidiana, pero en tecnología sí se suele usar bastante.
Le pedí a Chappi (ChatGPT) que me armara una lista de los símbolos comunes en programación y cómo se dicen en francés:
| Símbolo / operador | Nombre en francés |
|---|---|
| – | tiret |
| _ | tiret bas |
| * | astérisque |
| / | barre oblique |
| \ | barre oblique inversée |
| % | pour cent |
| = | signe égal |
| == | double égal |
| ( ) | parenthèses |
| [ ] | crochets |
| { } | accolades |
| : | deux-points |
| ; | point-virgule |
| « | guillemets doubles |
| # | dièse |
| @ | arobase |
| & | esperluette |
Creo que tengo una nueva palabra favorita en francés: esperluette. Suena extravagante y enigmática.
A las 14:00 me fui de lo de Marco y caminé hasta Les Halles, que era donde había quedado encontrarme con mi papá y su mujer a las 16:00. Tenía dos horas para llegar y unos 9 kilómetros para recorrer, con lo cual tendría que ir a un paso medio de 4,5 km/h o 1,25 m/s.
La puerta de Saint Denis (en francés: Porte Saint-Denis) es un monumento parisino situado en el X Distrito en el trazado del antiguo vallado de la ciudad, construido por Carlos V y destruido por Luis XIV. Fue el punto de entrada a París de los reyes coronados en la Catedral de Reims.
Wikipedia
Diez minutos antes de las 16:00 llegué al centro comercial Westfield Forum des Halles.
Me encontré con mi papá y fuimos a almorzar juntos a un local llamado Nachos. Nos pedimos fajitas.
A las 17:00 salimos y paseamos un rato por la zona para hacer compras.
A las 20:00 paramos finalmente con las compras y nos fuimos a sentar a una crêperie llamada Cœur de Breizh, donde nos pedimos unos crêpes. Yo me pedí de caramelo y nata montada.
A las 21:00 pasadas nos fuimos y caminamos hasta el Sena, para hacer una promenade bordeando el río.
En un momento pasamos frente al edificio del Louvre. Yo quería ver la pirámide iluminada de noche, pero desde el lado donde estábamos las puertas para entrar a la plaza interna estaban cerradas. Luego descubrí que se podía entrar pero desde el otro lado, del lado del Jardin des Tuileries.
Nos tomamos un metro y a eso de las 22:00 nos despedimos en la estación de Passy, cerca del hotel, dado que sería su última noche en París y al día siguiente viajarían temprano al aeropuerto para tomarse un avión de regreso a Argentina.
Merci papa d’avoir partagé ce deux journées avec moi.
Je t’aime ♥
A las 23:00 regresé a Saint-Denis con la línea 13 de metro.
Cerca de la estación estaban la Basilique Cathédrale Saint-Denis y la Mairie de Saint-Denis.
Caminé unas cuadras hasta llegar a lo de Marco. Instalamos las camas y nos dormimos cerca de la medianoche.
Domingo 6 de septiembre.
A las 8:30 me levanté. Yo era generalmente el primero en levantarse, pero Marco no tardaba mucho más después de mí.
Le dije a Marco que le invitaría un café en una cafetería de su barrio, lo cual aceptó. A las 10:00 salimos y me condujo a Kura Café.
Él solamente quería un expreso, así que pedí dos (uno para él y uno para mí), y ya que estaba también pedí un pain au chocolat para mí. Me costó todo 6,6€.
Después del café me llevó a conocer el Marché couvert de Saint-Denis (Mercado cubierto de Saint-Denis).
A las 13:00 bajamos nuevamente a la calle, esta vez para almorzar en un restorán llamado Friends. Marco se pidió un kebab y yo, un taco francés. Una vez más me ofrecí invitarle; me costó 19€.
A las 14:00 fuimos a un sitio llamado Le Petit Ney, donde Marco se juntaba casi todos los domingos con otras personas para jugar juegos de mesa.
El lugar era superinteresante para mí dado que se trataba de una asociación que ofrecía distintos tipos de actividades cada día de la semana y de manera gratuita.
La actividad en la que nosotros participaríamos toda la tarde del domingo se llamaba «Le Ludollectif».
Fundada en 2013 por un grupo de apasionados de los juegos, la asociación Ludollectif tiene como objetivo dar a conocer y fomentar la práctica de los juegos de mesa modernos. Organizamos sesiones de juego de forma regular en París. Nos reunimos en las instalaciones del Petit Ney, una cafetería asociativa y literaria del distrito 18.
Nuestros domingos de Ludollectif suelen estar dedicados a juegos «largos» (a menudo hay que contar con 20 minutos de explicaciones por cada dos horas de juego).
A modo orientativo, aquí tenéis algunos juegos a los que hemos jugado recientemente. Tened en cuenta que no todos están necesariamente disponibles; poneros en contacto con nosotros si queréis jugar a un juego en concreto (de esta lista o cualquier otro) e intentaremos organizarlo. Los juegos los traen los voluntarios de Ludollectif, pero cada uno puede traer los suyos propios.
[Lista de juegos, incluyendo el Azul, el Daybreak, el Age of Steam, entre otros.]
La participación es libre. Cada uno puede traer bebidas o comida para compartir.
Le Ludollectif
Le Petit Ney tiene dos espacios: Espace Café Littéraire y Espace Poussiney.
El espacio «Café Literario» está abierto de martes a sábado, de 11:30 a 18:30.
Allí se sirven tés, cafés, zumos y refrescos procedentes del comercio justo.
Se puede acudir para reunirse, relajarse, trabajar… Hay una gran biblioteca y juegos de mesa a disposición de los visitantes.
En este espacio se celebran numerosas actividades: comedor participativo, talleres de escritura, veladas de juegos, veladas de cuentos: consulta el programa del mes para conocer las fechas y las condiciones.
Le Petit Ney
[El espacio Poussiney es un] espacio con libros, juguetes y juegos de mesa. Se pueden tomar prestados juegos, juguetes y libros.
Allí se organizan diferentes talleres: «Los libros son buenos para los bebés», apoyo escolar y el Espacio de Acogida para Niños y Padres.
Le Petit Ney
Los siguientes son algunos de los ateliers que ofrecen actualmente. Algunos requieren estar adherido a la asociación, otros no. Algunos son gratuitos, otros pagos.
- Atelier Slam. Un sábado por mes de 17:00 a 23:00. Abierto a todos a partir de los 10 años. Entrada libre.
- Atelier Cuisine (Cocina). Un miércoles por mes de 14:00 a 16:30. Adultos y niños acompañados a partir de 6 años. Costo: 5€. Adhesión necesaria.
- Atelier Initiation à la pratique du conte (Introducción a la narración de cuentos). Un sábado por mes de 16:00 a 19:00. A partir de 16 años. Costo: 25€. Adhesión necesaria.
- Atelier Écriture (Escritura). Martes de 19:00 a 21:30. Costo: 10€. Adhesión necesaria.
- Atelier Lecture avec les bébés (Lectura con los bebés). Martes, jueves o viernes de 10:30 a 11:30, y un sábado por mes de 16:00 a 17:00. Adhesión necesaria.
- Accompagnement à la scolarité (Apoyo escolar). Martes o jueves de 16:30 a 18:00, y miércoles de 13:30 a 15:30. Adhesión necesaria.
El Slam, también conocido como Poetry Slam, es tanto una competición de poesía escénica como un subgénero de esta que reúne diferentes estilos con múltiples influencias (tales como el teatro, el rap, la comedia o la performance), en la que los participantes o «slammers» disponen de 3 minutos de tiempo para presentar textos de autoría propia a una audiencia, que es quien decide el vencedor, empleando tan solo su cuerpo y su voz.
Wikipedia
El primero juego que jugamos fue el Age of Steam.
Age of Steam es un juego de mesa de estrategia diseñado por Martin Wallace y publicado originalmente en 2002 por Warfrog Games bajo licencia de Winsome Games. El juego recrea la época en la que las pioneras compañías ferroviarias construyeron las vías que transformaron la economía estadounidense. Sus mapas de expansión adaptan el juego básico, normalmente con algunas modificaciones en las reglas, para poder jugar en distintos escenarios. El mapa «Rust Belt» del juego básico puede jugarse con entre tres y seis jugadores, suele durar entre 2 y 3 horas y está recomendado para mayores de 13 años. El juego admite más de doscientos mapas de expansión, y su numerosa comunidad de aficionados, así como el propio diseñador original, siguen creando otros nuevos continuamente.
Wikipedia
Yo obviamente que perdí, pero terminé mejor de lo que me habría imaginado. Éramos cinco y acabé tercero.
A eso de las 18:00 cambiamos de juego: Puerto Rico. Este juego me gustó más que el otro, dado que todos los jugadores tenían que estar haciendo cosas todo el tiempo, mismo cuando no era su turno. La ventaja de esto es que no te aburres nunca, pero la desventaja es que es más difícil encontrar momentos para ir al baño entre turnos.
Puerto Rico es un juego de mesa de estilo alemán lanzado en el año 2002 por Andreas Seyfarth. Los jugadores asumen el control de una colonia de la isla de Puerto Rico en el año 1493. El objetivo de juego es conseguir la máxima cantidad de puntos de victoria antes de que el juego finalice, ya sea enviando mercancías al antiguo continente o construyendo edificios en tu zona de construcción.
Wikipedia
En este no me acuerdo como salí pero creo que tampoco fui el último, así que nada mal por ser mi primera vez.
A las 21:00 nos fuimos y una hora más tarde regresamos a casa. Marco preparó una cena sencilla para los dos, y luego nos fuimos a dormir.
Lunes 7 de septiembre.
A las 9:00 nos levantamos.
Marco me preparó lo mismo que se hacía él todas las mañanas para desayunar: avena con unos cereales especiales y agua caliente en lugar de leche (no tomaba nunca leche). Ah, una pequeña taza de café negro.
Por más sano que sea, la verdad que no me gustó mucho este desayuno especial de mi anfitrión. No podría desayunar esto todos los días como hace él. Me quedo con mi muesli de chocolate, mis crêpes de caramelo, mis tostadas con manteca, o —cuando estoy en Japón o en Asia— mi bol de arroz y sopa de miso.
Después de desayunar nos sentamos en el piso del salón y nos pusimos a jugar un último eurojuego entre los dos, antes de tener que despedirnos. Se llamaba Azul.
Azul es un juego de tablero diseñado por Michael Kiesling y lanzado por Plan B Games en 2017. Tiene como tema los azulejos tradicionales de Portugal y está dirigido a entre dos y cuatro jugadores.
Los jugadores recolectan en cada turno conjuntos de fichas de un mismo color que colocan en su tablero de jugador. Cuando se llena una fila, una de las fichas se mueve a un patrón cuadrado de 5×5 en el lado derecho del tablero del jugador, donde obtiene puntos según dónde se coloque en relación con otras fichas en el tablero.
Wikipedia
Increíblemente, por más que Marco tuviese más experiencia en juegos y se tomase mucho más tiempo y esfuerzo que yo pensando en estrategias para derrotarme, al final le terminé ganando yo (!).
A las 12:30 me despedí de mi anfitrión dado que él pronto tendría que salir a un torneo de Bridge, y yo quería ir a París para aprovechar de mis últimos horas en esta ciudad antes de tener que tomarme el tren de regreso al sur.
El primer sitio donde paré fue en Apple Marché Saint-Germain, una de las Apple Stores que hay en París. Llegué ahí a las 13:20.
Quería ver si podía obtener un reemplazo gratuito de la almohadilla de mis AirPods que se había roto. Por desgracia me dijeron que para ello necesitaría solicitar cita previa, algo en lo cual francamente no había pensado. Me fui pues sin poder hacer nada.
Desde ahí caminé hasta el segundo y último lugar que estaba en mis planes visitar antes de dejar París: Decathlon Paris Rive Gauche. Llegué ahí a las 14:40.
Me encanta Decathlon. Hay un montón de variedad de cosas buenas y con precios bastante accesibles. Si hubiese tenido más tiempo para explorar el local detenidamente, a lo mejor me compraba más cosas, pero como ya faltaba poco para la partida de mi tren, al final solo compré un par de zapatillas deportivas, las cuales estaban a 44€, con un 40% de reducción sobre el precio original (73€).
A las 15:30 pasé por un Lidl para comprar unas galletas para el trayecto (2€), y de ahí me fui directo a la Gare de Lyon.
A las 15:50 me subí al TGV de Ouigo, y unos veinte minutos más tarde el tren partió rumbo al sur.
La verdad que la pasé medio mal durante este trayecto de cinco horas de tren, dado que Ouigo no incluye nada por defecto (para tener acceso tanto a los tomacorrientes como el wifi hay que pagar un adicional), y si bien de batería venía bien, usar los datos móviles de mi teléfono no mejoró demasiado la situación debido al escaso nivel de cobertura que hay en las partes no urbanizadas de Francia.
Normalmente tengo descargado algún libro o película en la MacBook, justamente para este tipo de situaciones, pero justo hoy no tenía nada, así que las cinco horas me resultaron eternas.
A las 21:30 me bajé en la estación de Cannes y desde ahí caminé hasta casa de Charlotte.
Ame,
Kato