Keelung – Día 2: distrito de Zhongshan

Kara Ema: Frase del día en mandarín 小姐,能告訴我你的電話號碼嗎?Xiǎojiě, néng gàosù wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ ma?Señorita, ¿puede decirme su número de teléfono? 小姐 xiǎojiě señorita 能 néng poder 告訴 gàosù decir 我 wǒ yo («a mí») 你 nǐ tú 的 de de (posesivo) 電話 diànhuà teléfono 號碼 hàomǎ número 嗎 ma (partícula interrogativa) Vídeo YouTube...

Keelung – Día 1: zona portuaria y mercado nocturno

Kara Ema: Frase del día en mandarín 你笑起来真好看。Nǐ xiào qǐlái zhēn hǎokàn.Te ves muy bonita cuando sonríes. 你 nǐ tú 笑 xiào sonreír, reír 起来 qǐlái al empezar a 真 zhēn muy, realmente 好看 hǎokàn bonito/a, atractivo/a Vídeo YouTube del día Además de ser la frase del día,「你笑起來真好看」es el nombre de una canción interpretada por...

Paseo por el centro de la ciudad de Yilan: parques, escuelas, ramen y palomitas

Kara Ema: Frase del día en mandarín 一起去公園走走吧? 對不起,我今晚有事。Yìqǐ qù gōngyuán zǒu zǒu ba? Duìbuqǐ, wǒ jīn wǎn yǒu shì.¿Vamos juntos a dar un paseo al parque? Lo siento, esta noche tengo algo que hacer. 一起 yìqǐ juntos 去 qù ir 公園 gōngyuán parque 走走 zǒu zǒu pasear un poco 吧 ba (partícula de sugerencia)...

Excursión a Guangfu, Tafalong, Ruisui y Sanmin en el valle de Huadong

Kara Ema: Frase del día en mandarín 我很喜歡學習數學。Wǒ hěn xǐhuān xuéxí shùxué.Me gusta mucho estudiar matemáticas. 我 wǒ yo 很 hěn muy, mucho 喜歡 xǐhuān gustar 學習 xuéxí estudiar, aprender 數學 shùxué matemáticas Vídeo YouTube del día Nueva temática: pasamos de tocar instrumentos a bailar canciones; las lolis se mantienen. La idea del domingo era...

Explorando el pueblo de Yuli en el condado de Hualien

Kara Ema: Frase del día en mandarín 你會彈鋼琴嗎?你會拉小提琴嗎?你會吹笛子嗎?Nǐ huì tán gāngqín ma? Nǐ huì lā xiǎo tíqín ma? Nǐ huì chuī dízi ma?¿Sabes tocar el piano? ¿Sabes tocar el violín? ¿Sabes tocar la flauta? (Notar cómo en español siempre se usa el mismo verbo «tocar», mientras que en chino el verbo cambia según el tipo...

Excursión a Sanxiantai y Chenggong

Kara Ema: Frase del día en mandarín 我六歲上小學。小學畢業以後,我進了中學。Wǒ liù suì shàng xiǎoxué. Xiǎoxué bìyè yǐhòu, wǒ jìn le zhōngxué.A los seis años entré a la escuela primaria. Después de graduarme de la escuela primaria, entré a la escuela secundaria. 我 wǒ yo 六歲 liù suì seis años 上 shàng ir a / asistir a /...

Paseos nocturnos por espacios públicos que permanecen (semi)abiertos

Kara Ema: Frase del día en mandarín 我一看書就頭疼。Wǒ yí kàn shū jiù tóu téng.Apenas empiezo a leer, me duele la cabeza. 我 wǒ yo 一…就… yí…jiù… en cuanto… / apenas… 看書 kàn shū leer (ver + libro) 頭疼 tóu téng dolor de cabeza (cabeza + doler) Vídeo YouTube del día Alice (9) tocando una de...

Caminata por todo el perímetro de la isla de Lanyu

Kara Ema: Frase del día en mandarín 我的狗朋友陪我環島了。Wǒ de gǒu péngyǒu péi wǒ huándǎo le.Mi perro amigo me acompañó a dar la vuelta a la isla. 我 wǒ yo 的 de de (partícula posesiva) 狗 gǒu perro 朋友 péngyǒu amigo 陪 péi acompañar 我 wǒ yo 環島 huándǎo dar la vuelta a la isla 了...

Llegada a la isla indígena de Lanyu (Isla de las Orquídeas)

Kara Ema: Frase del día en mandarín 爸爸去學校上班了。他每天坐地鐵去學校。Bàba qù xuéxiào shàngbān le. Tā měitiān zuò dìtiě qù xuéxiào.Papá fue a trabajar a la escuela. Él va a la escuela en metro todos los días. 爸爸 bàba papá 去 qù ir 學校 xuéxiào escuela 上班 shàngbān ir a trabajar 了 le (partícula de aspecto completado) 他...

Jornada en Hengchun: festival, procesión, muralla antigua y fuegos artificiales

Kara Ema: Frase del día en mandarín 這輛車花了我百分之九十的存款。Zhè liàng chē huā le wǒ bǎifēnzhī jiǔshí de cúnkuǎn.Este coche me costó el 90% de mis ahorros. 這 zhè este/esta 輛 liàng (clasificador para vehículos) 車 chē coche, vehículo 花 huā gastar, costar 了 le (partícula de pasado / cambio de estado) 我 wǒ yo 百 bǎi...